“掘地作炉煨榾柮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦寒》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个寒冷的冬天景象，并抒发了作者在官场上的苦闷和无奈之情。

诗词的中文译文如下：

阴崖月余雪未消，
春入富池江上遥。
寒林万木绝枝叶，
终日强欲收堕樵。
古屋羁人鬓萧萧，
三冬暖曲无炭烧。
掘地作炉煨榾柮，
如此为官徒折腰。

诗词通过描绘"阴崖月余雪未消"、"寒林万木绝枝叶"等景象，表达了严寒的冬天气候。作者写道"春入富池江上遥"，以强调春天的到来仍然遥远，暗示了长时间的严寒。

诗中提到"终日强欲收堕樵"，表达了作者对于温暖的渴望，但却无法得到满足。"古屋羁人鬓萧萧"则描绘了一个贫困的生活场景，强调了作者生活的艰辛。

接下来，作者描述了自己在严寒里艰难生活的情景。"三冬暖曲无炭烧"表明即便是寒冷的冬天，作者也无法获得温暖。"掘地作炉煨榾柮"展现了作者为了取暖的无奈之举，进一步凸显了作者的贫困和困境。

最后一句"如此为官徒折腰"是对官场的讽刺和自嘲。它表达了作者在官场上辛苦劳作，却无法改变自己生活困境的无奈心情。

整首诗词通过描绘寒冷的冬天景象和作者在其中的困境，表达了对于温暖生活的向往，同时抒发了对于官场的苦闷和无奈之情。这首诗词以朴素的语言表达了作者内心的真实感受，通过质朴的描写和婉转的言辞，使读者能够感受到作者的心境和情感。

kǔ hán
苦寒

yīn yá yuè yú xuě wèi xiāo, chūn rù fù chí jiāng shàng yáo.
阴崖月馀雪未消，春入富池江上遥。
hán lín wàn mù jué zhī yè, zhōng rì qiáng yù shōu duò qiáo.
寒林万木绝枝叶，终日强欲收堕樵。
gǔ wū jī rén bìn xiāo xiāo, sān dōng nuǎn qū wú tàn shāo.
古屋羁人鬓萧萧，三冬暖曲无炭烧。
jué dì zuò lú wēi gǔ duò, rú cǐ wèi guān tú zhé yāo.
掘地作炉煨榾柮，如此为官徒折腰。