“手中捻银丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陌上二首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品之一。这首诗描绘了一个恋人之间的离别情景，通过细腻的描写和对情感的抒发，表达了作者内心深处的苦闷和惆怅。

这首诗的中文译文如下：

恨鹃啼桑颠，
丑妇泪如洗。
手中捻银丝，
阶头博红米。

这首诗意蕴含着深刻的情感和形象的描绘。诗中的"恨鹃啼桑颠"表达了作者对鹃鸟的愤恨，暗示了离别的痛苦和不舍，而"丑妇泪如洗"则形象地描绘了一个伤心欲绝的女子，她的眼泪如洗一般，表达了她内心的悲伤。"手中捻银丝"这句描述了女子在离别时拿起银丝，这可能是代表她正在思念心爱的人，寄托了她对爱情的期待和留恋之情。"阶头博红米"则描绘了女子站在阶梯前，博取红米，或许是为了表示她对爱情的执着和努力。

整首诗以简练的语言表达了作者对离别与相思的苦闷之情，通过对细节的描绘和意象的运用，展现了作者对爱情的追求和痴迷。这首诗给人以深刻而凄美的感觉，让读者能够感受到作者内心深处的情感波动和对爱情的思念之情。

mò shàng èr shǒu
陌上二首

hèn juān tí sāng diān, chǒu fù lèi rú xǐ.
恨鹃啼桑颠，丑妇泪如洗。
shǒu zhōng niǎn yín sī, jiē tóu bó hóng mǐ.
手中捻银丝，阶头博红米。