“良人犹怒催耕早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家 其四》是宋代诗人华岳所作的一首诗词。这首诗以田园生活为背景，描绘了一个清晨的景象，表现了农家人的勤劳和朴实。

诗词的中文译文如下：

鸡唱三声天欲明，
安排饭碗与茶瓶。
良人犹怒催耕早，
自扯蓬窗看晓星。

诗意和赏析：
这首诗以农家的日常生活为题材，通过描绘清晨的景象，展现了农家人早起勤劳劳作的场景。诗的开头“鸡唱三声天欲明”，生动地描述了天色渐亮之际鸡鸣的情景，暗示着新的一天即将开始。接着诗人提到“安排饭碗与茶瓶”，把农家人的生活细节展现出来，他们一边准备早餐，一边享受宁静的时刻。

接下来的两句“良人犹怒催耕早，自扯蓬窗看晓星”则表达了诗人对农人的赞赏和理解。虽然良人（指丈夫）急于催促耕作的开始，但他们的急躁源于对农田的关心和责任心，希望早早开始农作物的种植。而诗人则在蓬窗边自顾自地观察天空中的晓星，这是一种平和的心情，也展示了诗人对大自然的敬畏之情。

整首诗通过简洁明快的语言，以生动的场景描写展示了农家人的劳作和勤奋精神，同时也传递出作者对农民的敬重和对自然的感悟。这首诗通过细腻的描写，让读者感受到了田园生活的美好和宁静，体现了宋代田园诗的典型特征。

tián jiā qí sì
田家 其四

jī chàng sān shēng tiān yù míng, ān pái fàn wǎn yǔ chá píng.
鸡唱三声天欲明，安排饭碗与茶瓶。
liáng rén yóu nù cuī gēng zǎo, zì chě péng chuāng kàn xiǎo xīng.
良人犹怒催耕早，自扯蓬窗看晓星。