“良人犹怒催耕早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家十绝》是宋代诗人华岳的作品。诗中描绘了一个农家清晨的景象，通过细腻的描写展现了农民的生活状态和情感。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

鸡唱三声天欲明，
黎明时分，鸡鸣声传遍田间，预示着天将要亮起来。

安排饭碗与茶瓶。
农家人早起，开始准备一天的生活。这句诗意味着农人开始准备早餐，把饭碗和茶瓶摆放整齐，准备享用美好的一天。

良人犹怒催耕早，
诗中的"良人"指的是农夫，他因为希望早点耕作而有些急躁。

自扯蓬窗看晓星。
农夫自顾自地拉开草帘，透过窗户望向天空，观察着天空中微弱的繁星。这句诗描绘了农夫的生活态度，他注重天文观察，对自然变化有敏锐的感知。

整首诗以清晨为背景，描绘了农家生活的一幕。通过简洁而生动的语言，展现了农民朴实的生活状态和对生活的热爱。诗人通过细致的描写，将读者带入到农家的田园景象中，让读者感受到了朝霞破晓、生机勃勃的氛围。

这首诗通过对农民生活场景的描绘，表达了对田园生活的向往和对劳作的尊重。它传达了一种勤劳、努力和享受自然的精神，展示了农民对生活的热爱和对美好未来的希冀。

tián jiā shí jué
田家十绝

jī chàng sān shēng tiān yù míng, ān pái fàn wǎn yǔ chá píng.
鸡唱三声天欲明，安排饭碗与茶瓶。
liáng rén yóu nù cuī gēng zǎo, zì chě péng chuāng kàn xiǎo xīng.
良人犹怒催耕早，自扯蓬窗看晓星。