“归棹发斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贵池秋晚》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮色薄薄笼罩着千林，秋天的天空无垠广漠。寒蝉在傍晚时分鸣叫于树上，回程的船只驶向斜阳。水面辽远，与天空一同呈现碧蓝色，高风吹动树叶脱落变黄。星星的闪烁像老人的白发，不知不觉间来到了潘郎。

诗意：
这首诗描绘了贵池秋天傍晚的景象。诗人以独特的笔触，展示了秋天的寂静与辽阔。暮色笼罩着千林，给人一种幽静、朦胧的感觉。秋天的天空广阔无垠，让人感受到大自然的辽阔和无限。寒蝉在晚树上鸣叫，带来一种寂静中的声音，为整个秋晚增添了一丝生机。归棹发斜阳，船只驶向落日，象征着时间的流逝和人事的离散。水面与天空一同呈现出碧蓝色，展示了秋天清澈的气息。风吹动树叶，使其逐渐变黄脱落，显示了秋天的变化和凋零。星星的闪烁如同老人的白发，给人一种岁月的感慨和沧桑之情。最后，诗人不知不觉来到了潘郎，流露出对时光的无常和人生的不可预知的思考。

赏析：
《贵池秋晚》通过对自然景物的描绘，传达了诗人对秋天的独特感悟和内心的情感。诗人运用简练而富有意境的语言，使诗词充满了诗意和艺术美感。诗人以变化的自然景物作为载体，表达了对光阴流转的思考和对人生无常的领悟。诗词中的景物描写生动而细腻，通过对寂静、辽阔、寒凉的描绘，使读者感受到了秋天的气息和情绪。同时，诗人通过描绘寒蝉鸣叫、叶脱黄落等细节，使诗词更加丰富、生动，增添了一种动态感和变化的氛围。整首诗词以自然景物为背景，通过对景物的描绘，传达了作者对时间流逝和人生变化的感悟，引发读者对生命和时光的思考。

guì chí qiū wǎn
贵池秋晚

mù sè qiān lín báo, qiū kōng wàn lǐ cháng.
暮色千林薄，秋空万里长。
hán chán míng wǎn shù, guī zhào fā xié yáng.
寒蝉鸣晚树，归棹发斜阳。
shuǐ yuǎn tiān tóng bì, fēng gāo yè tuō huáng.
水远天同碧，风高叶脱黄。
xīng xīng lǎo péng bìn, bù jué dào pān láng.
星星老蓬鬓，不觉到潘郎。