“一年不妨李红娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新市杂咏十首》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词描述的是一个关于李红娘的故事，通过细腻的描写展现了作者对于时光流转和人事变迁的思考。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

一年不妨李红娘，
今日过门意已忘。
嘶入画桥东畔路，
紫骝犹记旧垂杨。

译文：
李红娘一年未嫁，
如今已经忘却了过门的心思。
马儿嘶鸣穿过画桥，
紫色的骏马依然记得旧时倚靠的垂柳。

诗意：
这首诗词以李红娘为主题，通过描绘她的婚姻状态和情感变迁，表达了时间的流逝和人事的变迁。李红娘一年未嫁，而当她终于迎来结婚的日子时，她已经忘却了过门的意义。诗中描绘了画桥东畔的路，描述了李红娘骑着紫骝马儿穿过画桥的情景，同时强调了马儿对旧时垂柳的记忆。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对于光阴流转和人事变迁的深思。李红娘一年未嫁的情节揭示了女子嫁娶对于古代社会的重要意义，而她忘却过门的心思则暗示了她对于婚姻的冷淡和对于传统束缚的解放。画桥和紫骝马儿则象征着时光的流转和记忆的延续，它们成为了诗人表达时光变迁的象征物。整首诗词以细腻的笔触描绘了李红娘和她骑着紫骝马儿经过画桥的场景，给人以深深的思考和回味之感。通过揭示人事变迁的无常和时光的流逝，诗人表达了对于人生和命运的思索，引发读者对于时光和人事的共鸣和思考。

xīn shì zá yǒng shí shǒu
新市杂咏十首

yī nián bù fáng lǐ hóng niáng, jīn rì guò mén yì yǐ wàng.
一年不妨李红娘，今日过门意已忘。
sī rù huà qiáo dōng pàn lù, zǐ liú yóu jì jiù chuí yáng.
嘶入画桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨。