“颜色虽蒙时借我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自勉》是华岳所写的一首诗词，描绘了作者对世态炎凉的触动与感慨。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世态风波不可论，
且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇，
忧国有人休问津。
颜色虽蒙时借我，
脚跟那解日随人。
客来若问当时事，
摇手无言对北邻。

诗意：
《自勉》这首诗词描绘了作者对世态炎凉的感叹和思考。诗中表达了华岳在纷繁复杂的社会中保持心境平和、乐观向上的态度，并表达了他对家族缺少合适继承者的忧虑，以及对国家命运和未来的担忧。尽管作者在外貌上可能受到时光的侵蚀，但他仍然保持着坚定的内心，不随波逐流。当客人询问他当时的情况时，他只是摇摇头，不愿多言。

赏析：
《自勉》是一首自省自勉的诗词，展示了华岳对世态炎凉的深刻触动和对个人与国家命运的思索。诗中使用了简练明快的语言，抒发了作者的情感和内心感慨。作者通过对家族和国家的反思，传达了对继承与传承的重要性的思考。他以乐观的心态面对世事变幻，表现出一种豁达的人生态度。尽管外表可能受到岁月的侵蚀，但内心依然坚定，保持着自己的原则和立场。当他面对客人的询问时，选择了沉默，这种沉默是对时代变迁的回应，也是对自己内心深处的思考和感悟。

这首诗词通过简洁的语言、深刻的思考和情感的抒发，展示了作者对自己、家族和国家的关切和勉励。它提醒人们在纷繁复杂的社会中保持内心的淡定和坚定，不被外界的风波所动摇，同时也表达了对个人和社会命运的思考和担忧。这使得《自勉》成为一首充满智慧和哲理的诗词，引人深思。

zì miǎn
自勉

shì tài fēng bō bù kě lùn, qiě yú xián chù lè tiān zhēn.
世态风波不可论，且于閒处乐天真。
féi jiā wú zi kān dēng lǒng, yōu guó yǒu rén xiū wèn jīn.
肥家无子堪登陇，忧国有人休问津。
yán sè suī méng shí jiè wǒ, jiǎo gēn nà jiě rì suí rén.
颜色虽蒙时借我，脚跟那解日随人。
kè lái ruò wèn dāng shí shì, yáo shǒu wú yán duì běi lín.
客来若问当时事，摇手无言对北邻。