“一掬乡心不奈酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上吟》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。诗中描绘了画角梅花吸取清晨的寒气，几声清脆的声音穿越碧蓝的云端。有客人难以入眠，不知道他们的忧愁，而我只能默默承受着乡愁的苦涩。

这首诗词通过描写画角梅花、清晨的寒气和云端的景象，营造出一种寂静而清新的氛围。诗人以画角梅花吸取晨寒为引子，展示了自然界的美丽景色，同时也暗示了一种追求纯净与高洁的心境。清脆的声音如同一条纤细的线，将画角梅花与碧云连接起来，形成了一幅虚实相间的美妙画卷。

在诗的后半部分，诗人转而讲述有客人在枕上难以入眠的情景。客人的忧愁和内心的痛苦并未交代明确，但是通过诗人的叙述，我们可以感受到一种无法宣泄的痛苦与乡愁。诗人用“一掬乡心不奈酸”这句话，将乡愁的苦涩表达得淋漓尽致。他们的心中充满了对故乡、亲人和往事的思念之情，这份思念如同一掬泪水，酸楚而难以言表。

整首诗以简洁的语言和细腻的意境，表达了诗人内心深处的情感。无论是自然景色的描绘还是对情感的表达，都展示了华岳独特的艺术才华。《枕上吟》通过对自然景色和人类情感的抒发，使读者在欣赏诗词的同时，也能够感受到作者内心的悸动与思考。

zhěn shàng yín
枕上吟

huà jiǎo méi huā xī xiǎo hán, shù shēng qīng chè bì yún duān.
画角梅花吸晓寒，数声清彻碧云端。
shéi zhī yǒu kè chóu wú mèi, yī jū xiāng xīn bù nài suān.
谁知有客愁无寐，一掬乡心不奈酸。