“燕怯春寒归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百舌》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

百舌
流莺一去无消息，
燕怯春寒归未得。
绿窗清昼静无人，
拟把衷情诉知识。
上苑东风二月春，
淡黄杨柳初成阴。
解将一片无情舌，
学尽百般能语禽。
红英紫萼纷如雪，
万姹千娇总饶舌。
莫嫌花外太啁啾，
默默难酬好时节。
须臾绿暗红亦稀，
伯劳杜宇鹰鹯飞。
更兼猎戈恣罗网，
卷舌不语全毛衣。
堪嗟国士徒切直，
不似幽禽明语默。
何如钳口归山林，
莫况燕南并越北。

译文：
百舌鸟
流莺一去无音信，
燕儿惧怕春寒未归。
绿窗清晨无人静，
想将心情告诉知音。
上苑东风二月春，
淡黄的杨柳初见阴。
毫无情感的舌头，
学会了百种禽鸟的语言。
红色的花瓣紫色的花萼像雪一样飘落，
千姿百态总是能言善辩。
不要嫌弃花外的啁啾声，
默默地难以回报美好的季节。
转瞬之间，绿色暗淡，红色也稀少，
伯劳、杜鹃、鹰、鹯飞翔。
更有猎人挥舞着罗网，
卷舌的鸟儿无言地穿过厚厚的羽毛。
可悲的国士只懂得切身的直言不讳，
不像幽禽明白地默默聆听。
何不像钳口归于山林，
何况燕子南飞，越鸟北归。

诗意和赏析：
《百舌》这首诗以描绘鸟类的形象为主线，表达了诗人对人与自然相处方式的思考。诗中的百舌鸟象征了世俗中口若悬河、言辞伶俐的人，而燕子则代表了温暖和回归。诗人通过对鸟类的描绘，反衬了人类社会的虚伪和偏离本真的现象。

诗的前半部分描绘了春季鸟类的离去和归来，以及人们对它们的期待和怀念。燕子在春寒初至时仍然害怕，还未回到人们的身边，而流莺则一去不复返，没有任何音讯。这里的鸟类形象象征着纯真、真诚和清新的声音，与人们世俗的言语相对比。

诗的后半部分通过对花朵和其他鸟类的描绘，展示了丰富多彩的自然景象。红色的花瓣和紫色的花萼像雪一样纷纷飘落，万千花朵各自展示着美丽。诗人表达了对自然世界的赞美和对多样性的感叹。然而，他也提醒人们不要轻视那些声音嘈杂的鸟儿，因为它们也有自己独特的存在和价值。

诗的结尾部分涉及到人类社会的问题。诗人对国士们只懂得直言不讳却缺乏倾听的态度感到遗憾。他呼吁人们像鸟儿一样归于山林，寻求内心的宁静与真实，而不是被社会的纷扰所困扰。

整首诗以鸟类为象征，通过对自然景象的描绘和对人类社会的思考，表达了诗人对真实性、内心平静和与自然和谐相处的追求。它提醒人们要珍惜自然之美，倾听内心的声音，追求真实和纯粹的存在。

bǎi shé
百舌

liú yīng yī qù wú xiāo xī, yàn qiè chūn hán guī wèi dé.
流莺一去无消息，燕怯春寒归未得。
lǜ chuāng qīng zhòu jìng wú rén, nǐ bǎ zhōng qíng sù zhī shí.
绿窗清昼静无人，拟把衷情诉知识。
shàng yuàn dōng fēng èr yuè chūn, dàn huáng yáng liǔ chū chéng yīn.
上苑东风二月春，淡黄杨柳初成阴。
jiě jiāng yī piàn wú qíng shé, xué jǐn bǎi bān néng yǔ qín.
解将一片无情舌，学尽百般能语禽。
hóng yīng zǐ è fēn rú xuě, wàn chà qiān jiāo zǒng ráo shé.
红英紫萼纷如雪，万姹千娇总饶舌。
mò xián huā wài tài zhōu jiū, mò mò nán chóu hǎo shí jié.
莫嫌花外太啁啾，默默难酬好时节。
xū yú lǜ àn hóng yì xī, bó láo dù yǔ yīng zhān fēi.
须臾绿暗红亦稀，伯劳杜宇鹰鹯飞。
gèng jiān liè gē zì luó wǎng, juǎn shé bù yǔ quán máo yī.
更兼猎戈恣罗网，卷舌不语全毛衣。
kān jiē guó shì tú qiè zhí, bù shì yōu qín míng yǔ mò.
堪嗟国士徒切直，不似幽禽明语默。
hé rú qián kǒu guī shān lín, mò kuàng yàn nán bìng yuè běi.
何如钳口归山林，莫况燕南并越北。