“飞来五两头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涟水古冢瓶文》是一首作者未知、朝代未知的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一只青乌子，飞来五两头。
借问船轻重，寄信到扬州。

诗意：
这首诗描绘了一只青色的乌鸦，它飞来了一只重达五两的瓶子。诗人借问瓶子的重量，希望通过这个问题来传递一封信件给扬州。

赏析：
《涟水古冢瓶文》简洁而富有意味，通过几句简单的描述，展示了一种平凡事物中的情感和意义。诗中的乌鸦和瓶子并不是无关紧要的元素，而是象征着某种特定的情感或意义。

青乌子可能象征着秋天或者忧郁，它的飞来意味着某种信息或者希望的到来。瓶子的重量成为诗人传递信息的媒介，它既承载着诗人的情感，又具有一定的价值和重要性。诗人借问瓶子的轻重，展示了对信息传递的关注和期待。

整首诗以一种简洁而直接的方式表达了诗人对于信息传递的思考和渴望。诗词中的扬州可能是诗人希望把信息传递到的地方，也可以象征着远方或希望的归宿。

《涟水古冢瓶文》虽然只有短短四句，却展现了作者在平凡事物中发现诗意的能力。这种简约而富有意味的表达方式，使读者在品味诗词时可以自由联想和感悟，从而产生更加丰富的情感和体验。

lián shuǐ gǔ zhǒng píng wén
涟水古冢瓶文

yì zhī qīng wū zi, fēi lái wǔ liǎng tóu.
一只青乌子，飞来五两头。
jiè wèn chuán qīng zhòng, jì xìn dào yáng zhōu.
借问船轻重，寄信到扬州。