“偶尔书名宦牒中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬陈叔裕四首》是宋代王炎创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
未能筑室隐墙东，
偶尔书名宦牒中。
罗雀门空无俗物，
骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远，
锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国，
接{上四下离}倒著任山翁。

诗意：
这首诗以回应陈叔裕的四首诗为主题，表达了诗人自身的境遇和情感。诗人未能在东边筑起隐居的房屋，只能偶尔以名字出现在官方的文书中。他的门前没有世俗的财物，但当骑鲸的客人到来时，却带有仙风。尽管诗人的刀刃已经折断，故乡遥远，但他的锥子却没有因此停止努力。诗人希望能够挽留陈叔裕来到酒国，与他共同倒酒，接待上四下离的客人，这样的心愿由任山翁代为托付。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的内心情感和对友人陈叔裕的思念之情。诗人的境遇并不富裕，未能实现隐居的愿望，但他在官场上偶尔被提及，这种间接的官方认可让他感到欣慰。诗中的罗雀门和骑鲸客形象生动有趣，展现了诗人内心深处对于仙境般生活的向往。诗人坚持不懈的努力，尽管刀刃已折，但锥子仍然在工作，表达了诗人坚持追求理想的精神。最后，诗人希望能够与陈叔裕共同度过美好的时光，接待来自四方的客人，这体现了诗人对友情和人情的珍视和向往。

这首诗词通过简练的语言，抒发了诗人内心深处的情感和对理想生活的向往。它既有现实中的无奈和困境，又有对于美好生活的向往和追求。整首诗意境清新，意境独特，给人以深思和共鸣。

chóu chén shū yù sì shǒu
酬陈叔裕四首

wèi néng zhù shì yǐn qiáng dōng, ǒu ěr shū míng huàn dié zhōng.
未能筑室隐墙东，偶尔书名宦牒中。
luó què mén kōng wú sú wù, qí jīng kè zhì yǒu xiān fēng.
罗雀门空无俗物，骑鲸客至有仙风。
dāo tóu suī zhé gù xiāng yuǎn, zhuī mò bù yíng shēng lǐ qióng.
刀头虽折故乡远，锥末不营生理穷。
yì yù wǎn jūn lái jiǔ guó, jiē shàng sì xià lí dào zhe rèn shān wēng.
意欲挽君来酒国，接{上四下离}倒著任山翁。