“独坐吞声襟袖湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

“独坐吞声襟袖湿”出自宋代王炎的《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》，诗句共7个字，诗句拼音为：dú zuò tūn shēng jīn xiù shī，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“独坐吞声襟袖湿”全诗

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》

有孙有孙未冠巾，颀颀状貌如成人。
谓其长大习诗礼，他年可望高吾门。
岂期一旦舍我去，白首老翁徒痛心。
呜呼六歌音调急，独坐吞声襟袖湿。

分类：

作者简介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

【原题】：
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也

“独坐吞声襟袖湿”全诗拼音读音对照参考

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

yǒu sūn yǒu sūn wèi guān jīn, qí qí zhuàng mào rú chéng rén.
有孙有孙未冠巾，颀颀状貌如成人。
wèi qí zhǎng dà xí shī lǐ, tā nián kě wàng gāo wú mén.
谓其长大习诗礼，他年可望高吾门。
qǐ qī yī dàn shě wǒ qù, bái shǒu lǎo wēng tú tòng xīn.
岂期一旦舍我去，白首老翁徒痛心。
wū hū liù gē yīn diào jí, dú zuò tūn shēng jīn xiù shī.
呜呼六歌音调急，独坐吞声襟袖湿。

“独坐吞声襟袖湿”平仄韵脚

拼音：dú zuò tūn shēng jīn xiù shī
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“独坐吞声襟袖湿”的关联诗句

带独字的诗句带坐字的诗句带吞字的诗句带声字的诗句带襟字的诗句带袖字的诗句带湿字的诗句

网友评论

* “独坐吞声襟袖湿”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“独坐吞声襟袖湿”出自王炎的《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。