“收拾风光归古锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“收拾风光归古锦”全诗
收拾风光归古锦，千岩万壑献清秋。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《和萧参议游岳麓八绝》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词《和萧参议游岳麓八绝》是宋代诗人王炎所作，描绘了登临岳麓山的景色和感受。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
登临须返意须留，
目力无边不着愁。
收拾风光归古锦，
千岩万壑献清秋。
译文：
爬登山巅要留下回望之情，
眼力所及，无边无际，无法感到忧愁。
整理风景，如整理古代美丽的锦缎，
千山万壑呈现出清秋的景象。
诗意和赏析：
这首诗词表达了登临岳麓山的心境和景色之美。诗人在登山过程中，体验到了壮丽的自然景观，景色的辽阔无边让他感到无限宽慰，没有任何愁苦之念。他将这些美景比作古代锦缎，暗示着山中的美景如同一幅幅精美的古代织锦，需要细心欣赏和珍惜。而千山万壑所展现的清秋景象更是壮丽而宜人。
整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的赞美和感悟，展示了他对大自然的敬畏之情。通过描绘岳麓山的壮丽景色和自然之美，诗人将读者带入了一幅优美的山水画卷中，让人感受到山峦起伏、秋意渐浓的美好景色。同时，诗人还通过对自然景观的描写，表达了对生活的豁达和对美的追求。
这首诗词以其简约而深远的诗意，展现了王炎独特的审美观和对自然的感悟。通过细腻的描写和富有意境的词句，诗人将读者带入了一个恢弘壮丽的自然世界，使人在阅读中获得心灵的愉悦和启迪。
“收拾风光归古锦”全诗拼音读音对照参考
hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué
和萧参议游岳麓八绝
dēng lín xū fǎn yì xū liú, mù lì wú biān bù zháo chóu.
登临须返意须留，目力无边不着愁。
shōu shí fēng guāng guī gǔ jǐn, qiān yán wàn hè xiàn qīng qiū.
收拾风光归古锦，千岩万壑献清秋。
“收拾风光归古锦”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。