“静中观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析

静中观物化”出自宋代王炎的《和黄先卿即事五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng zhōng guān wù huà,诗句平仄:仄平平仄仄。

“静中观物化”全诗

《和黄先卿即事五首》
宋代   王炎
见说幽栖地,长年只杜门。
谁知双井后,今有此公存。
钓月操莲叶,批云卧竹根。
静中观物化,画外识乾坤。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《和黄先卿即事五首》王炎 翻译、赏析和诗意

《和黄先卿即事五首》是宋代王炎的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说幽静的居所,长年只守着家门。
谁知道在双井之后,如今有这位先生存在。
他在月光下垂钓,手持莲叶,批评云彩,躺卧在竹根旁。
在宁静中观察世间万物的变化,超越画外之境,洞悉天地之间的奥妙。

诗意:
这首诗词描绘了一个隐士的生活场景,黄先卿过着与世隔绝的生活,几乎不曾出门。然而,他对于自然界的观察却异常深入,他能够在幽静的环境中领悟到自然的变化和宇宙的奥秘。诗中通过描写黄先卿垂钓、观云、卧竹等情景,展示了他与自然的交融与超然。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,展现了黄先卿的独特生活方式和对自然的深刻体验。诗人通过对黄先卿的描写,表达了对隐居者的理解和赞美。黄先卿长期守在家中,与外界隔绝,但他却能够从自然界中领悟到世界的本质。他垂钓月光,批评云彩,卧在竹根旁,这些生动的画面展示了他在宁静中观察自然的姿态。

诗中的"画外识乾坤"表达了黄先卿超越日常琐事,洞悉天地万物的境界。他的静心观察使他能够认识到世界的本质和事物间的联系,从而达到超越尘世的境地。这种超脱凡尘的境界,使黄先卿成为了一个独特的人物,同时也向读者传递了对隐士生活和超越世俗的向往。

通过这首诗词,王炎赞美了黄先卿的隐居生活,表达了对自然的敬畏和对精神境界的追求。同时,诗中也蕴含了对于人们过于忙碌于尘世的反思,呼唤人们回归自然、追求内心宁静和对世界的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“静中观物化”全诗拼音读音对照参考

hé huáng xiān qīng jí shì wǔ shǒu
和黄先卿即事五首

jiàn shuō yōu qī dì, cháng nián zhǐ dù mén.
见说幽栖地,长年只杜门。
shéi zhī shuāng jǐng hòu, jīn yǒu cǐ gōng cún.
谁知双井后,今有此公存。
diào yuè cāo lián yè, pī yún wò zhú gēn.
钓月操莲叶,批云卧竹根。
jìng zhōng guān wù huà, huà wài shí qián kūn.
静中观物化,画外识乾坤。

“静中观物化”平仄韵脚

拼音:jìng zhōng guān wù huà
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“静中观物化”的相关诗句

“静中观物化”的关联诗句

网友评论


* “静中观物化”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“静中观物化”出自王炎的 《和黄先卿即事五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢