“闭门圣域妙钩深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和黄子山韵二首》是宋代诗人王炎创作的作品。这首诗描绘了作者与友人黄子山的交往和诗歌创作的心境，表达了对友情和文学追求的赞美和思考。

诗意和赏析：
这首诗以闭门为起点，将作者和黄子山置于一个清幽的圣域中，意味着两人都追求内心的宁静和深邃的文学境界。其中的"妙钩深"一句，可能指的是他们创作的技艺高妙，令人深受感动。接着，诗中提到"雾豹文成照士林"，雾豹是一种稀有的动物，文成则是黄子山的字，这里可能指的是他们的才华独特，照亮了整个文士界。

下一句"顾我一生求胜己"表达了作者一生追求胜过自己的精神境界，与黄子山共同追求卓越。"与公数面可论心"则表明两人交往深厚，可以心心相印，相互探讨心中的思想和感悟。

接下来的两句描绘了一些景物和场景。"晒蓑溪上今陈迹"指的是作者在晒蓑溪边的一段经历，可能是他们共同的回忆。"啸白堂中久绝吟"则表明作者在白堂中已经很久没有吟诗作赋了，可能因为某种原因导致了他的诗歌创作的停滞。

最后两句表达了作者对友人黄子山的称赞和思念。"双井独为风月主"意味着他们交友之处是个优美的环境，充满了风景和诗意。"欣闻绿绮奏遗音"则暗示着作者渴望再次聆听到黄子山的诗歌之声，也有可能是他们一起欣赏过的音乐。

通过这首诗，王炎表达了对友情和诗歌创作的热爱和追求，展现了他们高尚的文学情操和内心深处的思考。诗中融入了山水意境和音乐之美，给人以宁静和美好的感受。

hé huáng zǐ shān yùn èr shǒu
和黄子山韵二首

bì mén shèng yù miào gōu shēn, wù bào wén chéng zhào shì lín.
闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。
gù wǒ yī shēng qiú shèng jǐ, yǔ gōng shù miàn kě lùn xīn.
顾我一生求胜己，与公数面可论心。
shài suō xī shàng jīn chén jī, xiào bái táng zhōng jiǔ jué yín.
晒蓑溪上今陈迹，啸白堂中久绝吟。
shuāng jǐng dú wèi fēng yuè zhǔ, xīn wén lǜ qǐ zòu yí yīn.
双井独为风月主，欣闻绿绮奏遗音。