“湖光今作一杯看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题岳阳守张仲骏浮光亭》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。这首诗以岳阳楼为背景，描绘了楼观的壮丽景色和湖光的美丽画面。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三边水墨画遥山，
下有玻璃万顷寒。
蟾兔上时留倒影，
鱼龙舞处动微澜。
旧来楼观东西出，
未觉乾坤表里宽。
更向上头高着眼，
湖光今作一杯看。

诗意：
这首诗词以岳阳楼为题材，通过描绘楼观的景色和湖光的变幻，表达了作者对自然景色的赞美和对人生道理的思考。诗中通过描写山水、湖光、倒影等细腻的意象，展现了岳阳楼壮丽的景色和人与自然的交融。

赏析：
诗的开篇以“三边水墨画遥山”作为描绘，将山水之美和墨画的艺术相结合，给人一种虚实结合的美感。接着，“下有玻璃万顷寒”一句，将湖水比作玻璃，形容湖面的广阔和清澈，让读者感受到了湖水的冰冷与深邃。

接下来的两句“蟾兔上时留倒影，鱼龙舞处动微澜”通过描绘月亮和倒影、湖中的鱼龙游动，表现了湖光的变化和生动感，给人一种动态的美感。

接着，诗人运用“旧来楼观东西出，未觉乾坤表里宽”来形容岳阳楼的雄伟壮观，表现出楼观的广阔和开阔。这里也暗示了人生的狭窄与局限，与湖光的广阔形成对比。

最后两句“更向上头高着眼，湖光今作一杯看”以湖光作为一杯酒，表达了对景色的赞美和对人生的思考。这里诗人借景抒怀，通过湖光的映照，启发人们要以高远的眼光看世界，感悟生命的意义。

总体而言，这首诗词以岳阳楼为背景，通过描绘楼观的壮丽景色和湖光的美丽画面，表达了作者对自然景色的赞美和对人生道理的思考。通过细腻的意象和婉约的语言，诗人将山水、湖光与人生相融合，给人以美的享受和思考的启示。

tí yuè yáng shǒu zhāng zhòng jùn fú guāng tíng
题岳阳守张仲骏浮光亭

sān biān shuǐ mò huà yáo shān, xià yǒu bō lí wàn qǐng hán.
三边水墨画遥山，下有玻璃万顷寒。
chán tù shàng shí liú dào yǐng, yú lóng wǔ chù dòng wēi lán.
蟾兔上时留倒影，鱼龙舞处动微澜。
jiù lái lóu guān dōng xī chū, wèi jué qián kūn biǎo lǐ kuān.
旧来楼观东西出，未觉乾坤表里宽。
gèng xiàng shàng tou gāo zhāo yǎn, hú guāng jīn zuò yī bēi kàn.
更向上头高着眼，湖光今作一杯看。