“解印来归私自喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

解印来归私自喜”出自宋代王炎的《次韵分宁胡宰赠行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiě yìn lái guī sī zì xǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“解印来归私自喜”全诗

《次韵分宁胡宰赠行》
宋代   王炎
别驾无才堪展骥,解印来归私自喜
意欲息肩犹未能,政坐文穷巧为崇。
凫仙倾盖如旧知,冰玉清言心可洗。
况逢父老夸长官,抚字有恩论骨髓。
俶装暂去桃李阴,遽勤饮饯枉车骑。
自怜孤冷仍数奇,诸公荐口颇难启。
溪上只今梅未花,归时春燕定成垒。
妙语吹嘘恐过情,甚惭绿绮奏山水。
君才过我盖十倍,乃容蹇足陪骊駬。
异乡为客更别离,寒日纁黄催短晷。
平生惜饮亦径醉,放歌不记南山鲤。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《次韵分宁胡宰赠行》王炎 翻译、赏析和诗意

别驾没有才堪展骥,解下印绶回家自己高兴。
想休息还不能,文章研究技术为提高政治犯。
野鸭仙一见如故知道,冰玉清说心可以洗。
何况遇到老人夸长官,抚字有恩典论骨髓。
整理行装暂时离开桃李阴,就多饮饯屈尊。
自怜孤冷仍数奇,你们推荐人很难打开。
溪上只今梅不花,春天,燕子回家的时候确定成垒。
妙对吹嘘担心过情,很惭愧绿绮奏山水。
你才过我大概十倍,于是让蹇足陪骊駬。
异乡作客再分离,寒日币黄催短时间。
一生珍惜喝也醉了,放首歌不记得南山鲤鱼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“解印来归私自喜”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fēn níng hú zǎi zèng xíng
次韵分宁胡宰赠行

bié jià wú cái kān zhǎn jì, jiě yìn lái guī sī zì xǐ.
别驾无才堪展骥,解印来归私自喜。
yì yù xī jiān yóu wèi néng, zhèng zuò wén qióng qiǎo wèi chóng.
意欲息肩犹未能,政坐文穷巧为崇。
fú xiān qīng gài rú jiù zhī, bīng yù qīng yán xīn kě xǐ.
凫仙倾盖如旧知,冰玉清言心可洗。
kuàng féng fù lǎo kuā zhǎng guān, fǔ zì yǒu ēn lùn gǔ suǐ.
况逢父老夸长官,抚字有恩论骨髓。
chù zhuāng zàn qù táo lǐ yīn, jù qín yǐn jiàn wǎng chē qí.
俶装暂去桃李阴,遽勤饮饯枉车骑。
zì lián gū lěng réng shù qí, zhū gōng jiàn kǒu pō nán qǐ.
自怜孤冷仍数奇,诸公荐口颇难启。
xī shàng zhǐ jīn méi wèi huā, guī shí chūn yàn dìng chéng lěi.
溪上只今梅未花,归时春燕定成垒。
miào yǔ chuī xū kǒng guò qíng, shén cán lǜ qǐ zòu shān shuǐ.
妙语吹嘘恐过情,甚惭绿绮奏山水。
jūn cái guò wǒ gài shí bèi, nǎi róng jiǎn zú péi lí ěr.
君才过我盖十倍,乃容蹇足陪骊駬。
yì xiāng wèi kè gèng bié lí, hán rì xūn huáng cuī duǎn guǐ.
异乡为客更别离,寒日纁黄催短晷。
píng shēng xī yǐn yì jìng zuì, fàng gē bù jì nán shān lǐ.
平生惜饮亦径醉,放歌不记南山鲤。

“解印来归私自喜”平仄韵脚

拼音:jiě yìn lái guī sī zì xǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“解印来归私自喜”的相关诗句

“解印来归私自喜”的关联诗句

网友评论


* “解印来归私自喜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“解印来归私自喜”出自王炎的 《次韵分宁胡宰赠行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢