“苦言当赠策”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苦言当赠策”全诗
显晦不在人,屈伸各有时。
之子后来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《送许士龙秘校》王炎 翻译、赏析和诗意
明暗不在人,屈伸时各有。
的儿子后来秀,穿着草鞋飘长后襟。
世俗的眼光变青白色,评论人士相目皮。
父拉着谢艮斋,句借吹嘘。
听说你正远游,行李将怎么样。
吃梅不脱酸,弹铗不免悲伤。
容易把钱用,很难洗衣服上黑色。
白发倚门悬望,难道应该去庭闱。
林乌能反哺,人也称赞他的慈爱。
不要徒走座落座落,而重新回到迟迟。
志定学开始进,身体瘦道正在肥。
譬如汲取深井,修绳就能得到的。
以此为亲荣,玉润山含辉。
苦说要送策略,申以南陔诗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“苦言当赠策”全诗拼音读音对照参考
sòng xǔ shì lóng mì xiào
送许士龙秘校
nán shān wù bào yǐn, běi hǎi fēng péng fēi.
南山雾豹隐,北海风鹏飞。
xiǎn huì bù zài rén, qū shēn gè yǒu shí.
显晦不在人,屈伸各有时。
zhī zǐ hòu lái xiù, niè juē piāo zhǎng jū.
之子后来秀,蹑屩飘长裾。
sú yǎn biàn qīng bái, lùn shì xiāng mù pí.
俗眼变青白,论士相目皮。
fù zhí xiè gěn zhāi, piàn yán jiè chuī xū.
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
wén jūn fāng yuǎn yóu, xíng lǐ jiāng hé rú.
闻君方远游,行李将何如。
shí méi bù miǎn suān, dàn jiá bù miǎn bēi.
食梅不免酸,弹铗不免悲。
yì jǐn chuáng tóu jīn, nán huàn yī shàng zī.
易尽床头金,难浣衣上缁。
bái fà yǐ mén wàng, qǐ yí qù tíng wéi.
白发倚门望,岂宜去庭闱。
lín wū néng fǎn bǔ, rén yì chēng qí cí.
林乌能反哺,人亦称其慈。
wù tú zǒu cūn cūn, ér gèng guī chí chí.
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
zhì dìng xué shǐ jìn, shēn qú dào fāng féi.
志定学始进,身臞道方肥。
pì rú jí shēn jǐng, xiū gěng sī dé zhī.
譬如汲深井,修绠斯得之。
chí cǐ wèi qīn róng, yù rùn shān hán huī.
持此为亲荣,玉润山含辉。
kǔ yán dāng zèng cè, shēn yǐ nán gāi shī.
苦言当赠策,申以南陔诗。
“苦言当赠策”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。