“客亦歌然争旅酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

“客亦歌然争旅酬”出自宋代王炎的《汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次》，诗句共7个字，诗句拼音为：kè yì gē rán zhēng lǚ chóu，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“客亦歌然争旅酬”全诗

《汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次》

笋舆呕轧度何许，水满东皋新过雨。
主人倒屣出门迎，喜气津津贯眉宇。
别易会难宜少留，清谈绝倒殊不休。
青衿诵诗劝客饮，客亦歌然争旅酬。
向来青鬓今白首，自古交情难耐久。
从今乘兴时一来，请属细君多酿酒。

分类：

作者简介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

【原题】：
汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次其韵

“客亦歌然争旅酬”全诗拼音读音对照参考

wāng zhí qīng xiàng zhāo zǐ dà xiān zhì yǒu shī yán hòu zhì zi dà zài zhì yīn cì
汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次

sǔn yú ǒu yà dù hé xǔ, shuǐ mǎn dōng gāo xīn guò yǔ.
笋舆呕轧度何许，水满东皋新过雨。
zhǔ rén dào xǐ chū mén yíng, xǐ qì jīn jīn guàn méi yǔ.
主人倒屣出门迎，喜气津津贯眉宇。
bié yì huì nán yí shǎo liú, qīng tán jué dǎo shū bù xiū.
别易会难宜少留，清谈绝倒殊不休。
qīng jīn sòng shī quàn kè yǐn, kè yì gē rán zhēng lǚ chóu.
青衿诵诗劝客饮，客亦歌然争旅酬。
xiàng lái qīng bìn jīn bái shǒu, zì gǔ jiāo qíng nán nài jiǔ.
向来青鬓今白首，自古交情难耐久。
cóng jīn chéng xìng shí yī lái, qǐng shǔ xì jūn duō niàng jiǔ.
从今乘兴时一来，请属细君多酿酒。

“客亦歌然争旅酬”平仄韵脚

拼音：kè yì gē rán zhēng lǚ chóu
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“客亦歌然争旅酬”的关联诗句

带客字的诗句带亦字的诗句带歌字的诗句带然字的诗句带争字的诗句带旅字的诗句带酬字的诗句

网友评论

* “客亦歌然争旅酬”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“客亦歌然争旅酬”出自王炎的《汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。