“岂知成永诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂知成永诀”出自宋代王炎的《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qǐ zhī chéng yǒng jué，诗句平仄：仄平平仄平。
“岂知成永诀”全诗
《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》
我以官为累，君因病得衰。
岂知成永诀，不及待归期。
遣至书来疾，赍回药去迟。
余生来日短，终不免深悲。
岂知成永诀，不及待归期。
遣至书来疾，赍回药去迟。
余生来日短，终不免深悲。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
【原题】：
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解
“岂知成永诀”全诗拼音读音对照参考
èr shí wǔ rì wén dé yíng dì fù yīn yuè sān rì bēi bù néng jìn yǐ xiǎo shī
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗
wǒ yǐ guān wèi lèi, jūn yīn bìng dé shuāi.
我以官为累，君因病得衰。
qǐ zhī chéng yǒng jué, bù jí dài guī qī.
岂知成永诀，不及待归期。
qiǎn zhì shū lái jí, jī huí yào qù chí.
遣至书来疾，赍回药去迟。
yú shēng lái rì duǎn, zhōng bù miǎn shēn bēi.
余生来日短，终不免深悲。
“岂知成永诀”平仄韵脚
拼音：qǐ zhī chéng yǒng jué
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“岂知成永诀”的相关诗句
“岂知成永诀”的关联诗句
网友评论
* “岂知成永诀”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“岂知成永诀”出自王炎的 《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。