“在亡终不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
“在亡终不免”出自宋代王炎的《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zài wáng zhōng bù miǎn，诗句平仄：仄平平仄仄。
“在亡终不免”全诗
《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》
念汝方青鬓，嗟予久白须。
在亡终不免，寿夭太相殊。
有恨心如割，无言泪陨珠。
何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
在亡终不免，寿夭太相殊。
有恨心如割，无言泪陨珠。
何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
【原题】：
嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀
嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀
“在亡终不免”全诗拼音读音对照参考
jiā dìng dīng chǒu shí èr yuè móu zàng guì sūn lǎo bìng bù néng yǔ shì dàn cǐ xīn
嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心
niàn rǔ fāng qīng bìn, jiē yǔ jiǔ bái xū.
念汝方青鬓，嗟予久白须。
zài wáng zhōng bù miǎn, shòu yāo tài xiāng shū.
在亡终不免，寿夭太相殊。
yǒu hèn xīn rú gē, wú yán lèi yǔn zhū.
有恨心如割，无言泪陨珠。
hé kān zhí mǎ liè, yù shù bì huáng lú.
何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
“在亡终不免”平仄韵脚
拼音：zài wáng zhōng bù miǎn
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“在亡终不免”的相关诗句
“在亡终不免”的关联诗句
网友评论
* “在亡终不免”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“在亡终不免”出自王炎的 《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。