“德盛掩姜任”的意思及全诗出处和翻译赏析

德盛掩姜任”出自宋代王炎的《太皇太后挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dé shèng yǎn jiāng rèn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“德盛掩姜任”全诗

《太皇太后挽诗》
宋代   王炎
离日升黄道,帘中出玉音。
位高逾薄窦,德盛掩姜任
七纪哀荣备,三宫爱慕深。
补天生万物,何以答仁心。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《太皇太后挽诗》王炎 翻译、赏析和诗意

《太皇太后挽诗》是一首宋代的诗词,作者是王炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太皇太后离开了人世,太阳已经升起,黄道也出现了。从太皇太后的屏风中传出了美妙的音乐声。她的地位高于一般人,超越了平凡的境况;她的德行卓越,掩盖了其他人的才能。她度过了七个周期的岁月,既有忧伤,也有荣耀;她的美德赢得了三宫的深深爱慕。补天担负着保护万物的重任,然而如何回应人们的仁爱之心呢?

诗意和赏析:
这首诗词是王炎挽诗太皇太后的作品,表达了对太皇太后的敬意和思念之情。太皇太后作为帝王的母亲,享有崇高的地位,她的离世使整个朝廷和宫廷都感到沉痛和哀伤。诗中描绘了太皇太后离世后的景象和她在世时的伟大贡献。

诗词开篇以离日升黄道为景,表现了太皇太后的离去如太阳升起一般,黄道也随之显现,暗示太皇太后离开后的世界将不再完整。接着描述太皇太后的地位和德行,她超越了一般人的境况,拥有崇高的地位和无可比拟的品德。她度过了七个周期的岁月,既有忧伤的哀思,也有辉煌的荣耀,表达了对她一生经历的追忆和敬佩。

诗词最后一句"补天生万物,何以答仁心",表达了太皇太后在世时担负的重任,她如同补天一般守护着万物的生灵。然而,她如何回应人们对她的仁爱之心呢?这句话显露出王炎对太皇太后的思考和敬仰,也反映了太皇太后的伟大和仁爱。

整首诗词以庄严肃穆的语言表达了对太皇太后的崇敬和怀念之情,通过描绘她的地位、德行和功绩,展现了她在宋代社会中的重要性和影响力,以及她的仁爱之心。这首诗词充满了敬意和感慨,体现了作者对太皇太后的深深敬仰和对她离世的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“德盛掩姜任”全诗拼音读音对照参考

tài huáng tài hòu wǎn shī
太皇太后挽诗

lí rì shēng huáng dào, lián zhōng chū yù yīn.
离日升黄道,帘中出玉音。
wèi gāo yú báo dòu, dé shèng yǎn jiāng rèn.
位高逾薄窦,德盛掩姜任。
qī jì āi róng bèi, sān gōng ài mù shēn.
七纪哀荣备,三宫爱慕深。
bǔ tiān shēng wàn wù, hé yǐ dá rén xīn.
补天生万物,何以答仁心。

“德盛掩姜任”平仄韵脚

拼音:dé shèng yǎn jiāng rèn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“德盛掩姜任”的相关诗句

“德盛掩姜任”的关联诗句

网友评论


* “德盛掩姜任”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“德盛掩姜任”出自王炎的 《太皇太后挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢