“只可清谈共挥麈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招魏倅项教授小饮》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗以田园景色为背景，表达了作者的忧喜之情和对农业丰收的期盼。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

菖叶青青初出水，
布谷声中耕事起。

这两句描绘了春天的景象。菖蒲的叶子初次冒出水面，布谷鸟的歌声中农民开始耕作。这里通过自然景物和农耕活动的描绘，展现了春天的生机勃勃和农业劳作的兴起。

去年蝗旱伤农收，
今年日望岁丰美。

这两句抒发了作者对去年蝗灾和干旱对农业收成的伤害感到的痛惜，同时表达了对新一年丰收的美好期望。通过对自然灾害和农业产出的对比，凸显了农民的辛苦付出和对丰收的渴望。

闻道郊原麦浪平，
但虑飞蝗遗孽耳。

这两句表达了农民们听到郊原麦浪平稳的消息，但仍然担心飞蝗灾害的残留。作者通过对农田情况和飞蝗的担忧，揭示了农民们对未来丰收的不确定性，体现了他们对农业的关切和忧虑。

甚欲往来阡陌间，
稍与田家共忧喜。

这两句表达了作者强烈的愿望，希望能够走进田间地头，与农民们共同分享他们的忧虑和喜悦。作者渴望与田家人共同感受农业的辛劳与收获，体现了他对农民的关心和尊重。

老大心情畏忌多，
揽辔未行还自止。

这两句描绘了作者内心的矛盾和踌躇。年事已高的作者在心情上存在着很多忧虑和顾虑，虽然手握缰绳，但迟迟未出发，最终还是自己阻止了前行。通过描述作者的心理状态，诗词表达了一个老者对于农田事务的思考和犹豫。

假日公庭吏牍稀，
只可清谈共挥麈。

这两句描述了假日时公庭上的官员很少，只能进行一些轻松的闲谈和消遣。借用公庭上的场景，表达了作者对于官场压力的回避和对清谈文化的向往，通过与朋友共同抛洒猎物，表达了对闲逸生活的向往和对自由自在的追求。

小园春色亦自都，
醉日杏桃娇欲语。

这两句以小园中春天的景色为背景，描绘了杏树和桃树娇艳欲语的情景。这里通过描写春天的美景，展现了作者对自然之美的赞美和对生活的享受。

举杯相属谢东风，
莫待枝头落红雨。

这两句表达了举起酒杯，与众人共同庆祝，感谢东风的吹拂。同时警示人们不要等到花朵凋谢时才后悔错过了美好时光。通过东风和枝头落红雨的意象，作者呼唤人们珍惜当下，抓住机会，享受生活的美好。

这首诗词以田园景色为背景，通过描绘自然景物和农耕活动，表达了作者对农民辛勤劳作和丰收的期盼，以及对去年灾害和未来不确定性的忧虑。同时，诗中还展示了作者对农家生活和闲逸时光的向往，呼唤人们珍惜当下的美好，并勉励人们不要等到时机溜走才后悔。整体上，这首诗词以朴实的文字描绘了农田的季节变化和人们的情感体验，展现了作者对生活的关怀和对自然的赞美。

zhāo wèi cuì xiàng jiào shòu xiǎo yǐn
招魏倅项教授小饮

chāng yè qīng qīng chū chū shuǐ, bù gǔ shēng zhōng gēng shì qǐ.
菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。
qù nián huáng hàn shāng nóng shōu, jīn nián rì wàng suì fēng měi.
去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。
wén dào jiāo yuán mài làng píng, dàn lǜ fēi huáng yí niè ěr.
闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。
shén yù wǎng lái qiān mò jiān, shāo yǔ tián jiā gòng yōu xǐ.
甚欲往来阡陌间，稍与田家共忧喜。
lǎo dà xīn qíng wèi jì duō, lǎn pèi wèi xíng hái zì zhǐ.
老大心情畏忌多，揽辔未行还自止。
jià rì gōng tíng lì dú xī, zhǐ kě qīng tán gòng huī zhǔ.
假日公庭吏牍稀，只可清谈共挥麈。
xiǎo yuán chūn sè yì zì dōu, zuì rì xìng táo jiāo yù yǔ.
小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。
jǔ bēi xiāng shǔ xiè dōng fēng, mò dài zhī tóu luò hóng yǔ.
举杯相属谢东风，莫待枝头落红雨。