“盛仪犹浣服”的意思及全诗出处和翻译赏析

盛仪犹浣服”出自宋代王炎的《太上皇后挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shèng yí yóu huàn fú,诗句平仄:仄平平仄平。

“盛仪犹浣服”全诗

《太上皇后挽诗》
宋代   王炎
大帝资阴德,吾皇仰母慈。
盛仪犹浣服,新乐在含饴。
玉册将增庆,椒庭遽共悲。
忧勤终损寿,天道果难知。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《太上皇后挽诗》王炎 翻译、赏析和诗意

《太上皇后挽诗》是一首宋代的诗词,作者王炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

太上皇后挽诗

大帝积累了深厚的阴德,
我皇帝向您仰慕母亲般的慈爱。
盛大的仪式依然进行着,
新的音乐中带有甜美的糖浆。
玉册将增加庆典的喜悦,
椒香的庭院突然充满悲伤。
忧虑和勤奋最终会损害寿命,
天道的真正规律是难以预知的。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者对太上皇后的追思和缅怀之情。太上皇后是宋代皇帝的母亲,作者对她的美德和慈爱充满敬仰和感激之情。诗中提到了盛大的仪式和新乐,展示了皇室的庆典氛围和喜庆的场景。然而,椒香的庭院突然充满了悲伤,表达了作者对太上皇后的离世之痛。最后两句诗表达了作者对人生的思考,提醒人们忧虑和过度勤奋可能会损害健康和寿命,而天道的规律又是人所难以掌握和预知的。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对太上皇后的深情回忆和对生命的思考。通过诗词的构思和表达,作者成功地将对亲情的感慨和对生命的思索融入其中,使读者在感受悲伤的同时也对人生的无常有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盛仪犹浣服”全诗拼音读音对照参考

tài shàng huáng hòu wǎn shī
太上皇后挽诗

dà dì zī yīn dé, wú huáng yǎng mǔ cí.
大帝资阴德,吾皇仰母慈。
shèng yí yóu huàn fú, xīn lè zài hán yí.
盛仪犹浣服,新乐在含饴。
yù cè jiāng zēng qìng, jiāo tíng jù gòng bēi.
玉册将增庆,椒庭遽共悲。
yōu qín zhōng sǔn shòu, tiān dào guǒ nán zhī.
忧勤终损寿,天道果难知。

“盛仪犹浣服”平仄韵脚

拼音:shèng yí yóu huàn fú
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盛仪犹浣服”的相关诗句

“盛仪犹浣服”的关联诗句

网友评论


* “盛仪犹浣服”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盛仪犹浣服”出自王炎的 《太上皇后挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢