“西行又出车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西行又出车”全诗
身劳虽仆仆，心静自如如。
傥得重挥麈，全胜数寄书。
诗来惊老眼，笔力掣鲸鱼。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《用元韵答蒋簿》王炎 翻译、赏析和诗意
《用元韵答蒋簿》是宋代诗人王炎的作品。这首诗表达了作者在北方巡视时的心情和对朋友蒋簿的回应。
诗词的中文译文：
北去方休驾，
西行又出车。
身劳虽仆仆，
心静自如如。
傥得重挥麈，
全胜数寄书。
诗来惊老眼，
笔力掣鲸鱼。
诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的心境。首先，作者描述了自己北方巡视的辛劳，但他的心境平静安逸。这种对身心状态的对比，传达出作者内心的宁静与从容。作者接着表示，如果能够得到一支重挥的麈（古代文人用来写毛笔字的羊毛笔），他将把自己的心情完全寄托在书信中。最后两句表达了作者的诗才惊鸿一瞥，诗歌之美激起了老人的关注，作者的绘画能力也像掣动鲸鱼一样强大。
整首诗以简练的语言展现了作者的洒脱和自信。他在忙碌的外在工作中保持内心的宁静，以及对自己才华的自豪。通过对麈和书信的引用，作者展示了自己在文学和书法领域的造诣。整首诗以韵律优美的语言传达了作者的情感和思考，展示了他的才华和智慧。
“西行又出车”全诗拼音读音对照参考
yòng yuán yùn dá jiǎng bù
用元韵答蒋簿
běi qù fāng xiū jià, xī xíng yòu chū chē.
北去方休驾，西行又出车。
shēn láo suī pú pú, xīn jìng zì rú rú.
身劳虽仆仆，心静自如如。
tǎng dé zhòng huī zhǔ, quán shèng shù jì shū.
傥得重挥麈，全胜数寄书。
shī lái jīng lǎo yǎn, bǐ lì chè jīng yú.
诗来惊老眼，笔力掣鲸鱼。
“西行又出车”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。