“市声不向耳根来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又题巢林》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗描绘了作者居住在闲静深处，环绕着丛林和谷地的小巢中。他在坡上亲手种植了青翠的玉树。巢中的鸟鸣声并不传到他的耳边，这是因为他的小屋被茂密的树木所包围。作者表达了鹪鹩（小鸟）只愿意选择一个树枝筑巢的愿望，而鸾（凤凰）则停在高处，思考着如何展示自己的意义。青云千级，风从下方吹来，作者的笔触犹如飞翰，稳定地飞过摩天大街。

这首诗词以深居山林的生活为背景，表达出对自然的热爱和对宁静生活的向往。作者通过描绘小巢中的景象，以及鸟鸣、风声等细节，展现了与大自然的紧密联系。他的生活被树木和自然环境所环绕，与外界的喧嚣隔绝，这种安静与宁静给他带来了愉悦和舒适。

诗中的鹪鹩愿意选择一个树枝筑巢，与鸾停在高处的意象相对应，表达了作者对于简朴自然生活的向往。鹪鹩喜欢在简单而安静的环境中建巢，而鸾则停在高处，可能象征着追求更高层次的理想和境界。

最后两句诗以飞翰的比喻，形容作者的文采流畅而自如。他的心灵如同飞翰一样自由飞翔，超越尘世的喧嚣和繁忙，追求更高的境界和精神的升华。

这首诗词通过描绘自然景物和生活环境，以及对自然与人生境界的思考，展示了作者对宁静生活和追求理想的向往。同时，通过细腻的描写和流畅的文笔，将读者带入了作者的闲静小巢，感受到了自然与心灵的交融和舒适的生活氛围。

yòu tí cháo lín
又题巢林

huán huì shēn jū shì lín gǔ, yuán pō shǒu zhǒng qīng qīng yù.
闤闠深居似林谷，缘坡手种青青玉。
shì shēng bù xiàng ěr gēn lái, méng mì zhōng jiān shēn jié wū.
市声不向耳根来，蒙密中间深结屋。
jiāo liáo dàn yuàn cháo yī zhī, luán tíng hú zhì yì hé rú.
鹪鹩但愿巢一枝，鸾停鹄峙意何如。
qīng yún qiān jí fēng zài xià, fēi hàn wěn qù mó tiān qú.
青云千级风在下，飞翰稳去摩天衢。