“千钟酒拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千钟酒拍浮”全诗
千钟酒拍浮，一笑衣斓斑。
醉上楼百尺，可仰不可攀。
定应切星辰，天风吹酡颜。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《生日魏倅惠三诗》王炎 翻译、赏析和诗意
《生日魏倅惠三诗》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
门左何烟雾，
挟将小春还。
千钟酒拍浮，
一笑衣斓斑。
醉上楼百尺，
可仰不可攀。
定应切星辰，
天风吹酡颜。
诗意：
这首诗描绘了一个生日宴会的场景。诗人站在门旁，眼前弥漫着浓烈的烟雾，春天陪伴着他回来。宴会上酒盈千钟，干杯声不绝于耳，欢笑声中人们的衣着多彩斑斓。诗人喝得醉醺醺地登上了百尺高楼，仰望星辰，感叹它们的恒定和辉煌。天风轻拂着诗人的面庞，使他的酡颜更加鲜艳。
赏析：
这首诗以简洁朴实的语言描绘了一个欢乐生日宴会的景象，并通过意象的运用表达了诗人对生命和天地的感慨。诗中烟雾、春天、酒、笑声、斑斓的衣着等形象烘托出热闹喜庆的氛围，给人以欢愉的感受。而诗人登上高楼仰望星辰的行为，表达了他对宇宙的敬畏和对恒定不变的事物的向往。最后，天风轻拂诗人的面颊，使他的脸庞呈现出酡红之色，也给人以一种温暖和生命的感觉。
整首诗以简练的语言勾勒出生日宴会的热闹场景和诗人内心的感受，通过对自然和人情的描绘展示了生命的喜悦和对宇宙的思考。这首诗以其独特的意象和抒情手法，展示了王炎在描写自然景物和人情之间的巧妙运用，给读者带来了愉悦的审美体验。
“千钟酒拍浮”全诗拼音读音对照参考
shēng rì wèi cuì huì sān shī
生日魏倅惠三诗
mén zuǒ hé yān wù, xié jiāng xiǎo chūn hái.
门左何烟雾，挟将小春还。
qiān zhōng jiǔ pāi fú, yī xiào yī lán bān.
千钟酒拍浮，一笑衣斓斑。
zuì shàng lóu bǎi chǐ, kě yǎng bù kě pān.
醉上楼百尺，可仰不可攀。
dìng yīng qiè xīng chén, tiān fēng chuī tuó yán.
定应切星辰，天风吹酡颜。
“千钟酒拍浮”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。