“城南老树无恙否”的意思及全诗出处和翻译赏析

城南老树无恙否”出自宋代王炎的《用元韵答邓宰兼简华容孟宰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng nán lǎo shù wú yàng fǒu,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“城南老树无恙否”全诗

《用元韵答邓宰兼简华容孟宰》
宋代   王炎
我行六六黄山峰,山中瑶草多芳丛。
浮丘笑我无此骨,倏然飞去如孤鸿。
随流逐转水上萍,失地更屈涧底松。
绝怜拄笏频看山,未免举扇一障风。
长沙三岁坐兀兀,洞庭千里来匆匆。
拥衾时作故乡梦,寒鸦无数啼丹枫。
茧丝未办竟何补,强饭空耗桃花红。
巴丘健令工制锦,况有奎壁星罗胸。
明月璀璨堆我前,老眼照开春雾蒙。
西寄华容双鲤鱼,欲挽渊明来社中。
颇闻余事戏毛颍,亦舞玄蛟蒙碧笼。
心虽入俗不受尘,出岫白云行太空。
蒹葭四泽风露冷,有此美德如芙蓉。
寻幽或访墨山寺,吊古可赋章华宫。
何时再揖两凫仙,共唤曲生行偃虹。
无边湖水似少海,一点君山疑小蓬。
城南老树无恙否,烦渠试为呼回翁。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《用元韵答邓宰兼简华容孟宰》王炎 翻译、赏析和诗意

我行六六黄山峰,山中瑶草多芳丛。
浮丘笑我是没有这种骨,突然飞离像孤鸿。
随流逐转水上浮萍,失去土地再屈涧底松。
绝对可怜拄着笏板频频看山,不免举扇一个挡风。
长沙三年因兀兀,洞庭湖千里来匆匆。
拥衾时作故乡梦,冷鸦无数啼火红枫叶。
蚕丝还办有什么补充,强吃空消耗桃花红。
巴丘健命令工匠制锦,何况有奎壁星罗胸。
明月璀璨堆我前,老春雾蒙眼照开。
西寄华容双鲤鱼,想拉渊明社中来。
听到很多其他事情戏毛颖,也舞玄蛟蒙碧笼。
心虽入俗不受灰尘,从帕白云行太空。
芦苇四泽风露冷,有这种美德如芙蓉。
不久幽或访墨山寺,吊古代章华宫可以征收。
什么时候再次面对两个野鸭仙,共叫曲生行偃虹。
无边湖水似乎少海,一点君山怀疑小蓬。
城南老树还好吗,麻烦渠试为呼回翁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“城南老树无恙否”全诗拼音读音对照参考

yòng yuán yùn dá dèng zǎi jiān jiǎn huá róng mèng zǎi
用元韵答邓宰兼简华容孟宰

wǒ xíng liù liù huáng shān fēng, shān zhōng yáo cǎo duō fāng cóng.
我行六六黄山峰,山中瑶草多芳丛。
fú qiū xiào wǒ wú cǐ gǔ, shū rán fēi qù rú gū hóng.
浮丘笑我无此骨,倏然飞去如孤鸿。
suí liú zhú zhuǎn shuǐ shàng píng, shī dì gèng qū jiàn dǐ sōng.
随流逐转水上萍,失地更屈涧底松。
jué lián zhǔ hù pín kàn shān, wèi miǎn jǔ shàn yī zhàng fēng.
绝怜拄笏频看山,未免举扇一障风。
cháng shā sān suì zuò wù wù, dòng tíng qiān lǐ lái cōng cōng.
长沙三岁坐兀兀,洞庭千里来匆匆。
yōng qīn shí zuò gù xiāng mèng, hán yā wú shù tí dān fēng.
拥衾时作故乡梦,寒鸦无数啼丹枫。
jiǎn sī wèi bàn jìng hé bǔ, qiáng fàn kōng hào táo huā hóng.
茧丝未办竟何补,强饭空耗桃花红。
bā qiū jiàn lìng gōng zhì jǐn, kuàng yǒu kuí bì xīng luó xiōng.
巴丘健令工制锦,况有奎壁星罗胸。
míng yuè cuǐ càn duī wǒ qián, lǎo yǎn zhào kāi chūn wù méng.
明月璀璨堆我前,老眼照开春雾蒙。
xī jì huá róng shuāng lǐ yú, yù wǎn yuān míng lái shè zhōng.
西寄华容双鲤鱼,欲挽渊明来社中。
pō wén yú shì xì máo yǐng, yì wǔ xuán jiāo méng bì lóng.
颇闻余事戏毛颍,亦舞玄蛟蒙碧笼。
xīn suī rù sú bù shòu chén, chū xiù bái yún xíng tài kōng.
心虽入俗不受尘,出岫白云行太空。
jiān jiā sì zé fēng lù lěng, yǒu cǐ měi dé rú fú róng.
蒹葭四泽风露冷,有此美德如芙蓉。
xún yōu huò fǎng mò shān sì, diào gǔ kě fù zhāng huá gōng.
寻幽或访墨山寺,吊古可赋章华宫。
hé shí zài yī liǎng fú xiān, gòng huàn qū shēng xíng yǎn hóng.
何时再揖两凫仙,共唤曲生行偃虹。
wú biān hú shuǐ shì shǎo hǎi, yì diǎn jūn shān yí xiǎo péng.
无边湖水似少海,一点君山疑小蓬。
chéng nán lǎo shù wú yàng fǒu, fán qú shì wèi hū huí wēng.
城南老树无恙否,烦渠试为呼回翁。

“城南老树无恙否”平仄韵脚

拼音:chéng nán lǎo shù wú yàng fǒu
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城南老树无恙否”的相关诗句

“城南老树无恙否”的关联诗句

网友评论


* “城南老树无恙否”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城南老树无恙否”出自王炎的 《用元韵答邓宰兼简华容孟宰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢