“只有闲情搜景物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》是唐代徐铉所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只有闲情搜景物，
不将客鬓惜流光。
京华才子多文会，
众许请词每擅场。

诗意：
这首诗表达了作者对于自然景物的闲适搜寻，他不为时光的流逝而担忧，也不为自己的白发而忧虑。在繁华的京城，才子们经常聚会，互相赋诗，每个人都在各自的领域中表现出色。

赏析：
这首诗以淡泊的情怀和清新的意境展示了一个有闲情雅趣的士人形象。首句“只有闲情搜景物”表明作者不受俗世纷扰，有闲暇的心情去欣赏自然景物。第二句“不将客鬓惜流光”表达了作者对于岁月的淡然态度，不为光阴的流逝而感到悲伤。这种豁达的心态展现了作者超脱尘世的态度。

接下来的两句描绘了京华才子们的风采和文学交流。第三句“京华才子多文会”暗示了京城中才子们的聚会和交流，彰显了唐代文人的繁荣与热闹。最后一句“众许请词每擅场”赞扬了这些才子们在各自的领域中各显神通，每个人在赋诗创作方面都有自己的特长。

整首诗通过对自然景物和文人风采的描绘，展示了唐代文人的闲适生活态度和文学氛围，以及他们在文坛上的才华横溢。同时，诗中的闲适豁达和对光阴流逝的超然态度也呼应了古代文人追求自由自在、超越尘世的精神追求。

fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

zhǐ yǒu xián qíng sōu jǐng wù, bù jiāng kè bìn xī liú guāng.
只有闲情搜景物，不将客鬓惜流光。
jīng huá cái zǐ duō wén huì, zhòng xǔ qǐng cí měi shàn chǎng.
京华才子多文会，众许请词每擅场。