“洞户夜帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕不寐寄乐天》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞户夜帘卷，华堂秋簟清。
萤飞过池影，蛩思绕阶声。
老枕知将雨，高窗报欲明。
何人谙此景，远问白先生。

诗意：
这是一首描写秋夕夜晚的诗词。诗人刘禹锡以寂静的夜晚为背景，表达了自己无法入眠的心情。洞户紧闭，夜幕垂下，帘幕被卷起，华堂里的秋凉凝聚在簟上，清爽宜人。蜻蜓飞过池塘的倒影，蛩蛩的鸣叫声环绕在阶梯上。枕头旧了解雨将至，高窗报晓天将破晓。诗人远远地向白先生请教，问有谁能够真正领悟这样的景象。

赏析：
这首诗词通过描绘秋夕夜晚的安静景象，表达了诗人的思绪和情感。诗中的洞户、夜帘、华堂、秋簟等描写，展现了一个宁静而凉爽的秋夜氛围。诗人利用寥寥几笔，将读者带入了一个静谧的画面中，使人感受到秋夕夜晚特有的宁静与清新。

诗中的萤火虫和蛩蛩的描写增添了一丝生动的气息，诗人通过这些自然景物，表达自己心中的思绪。蜻蜓飞过池塘的倒影和蛩蛩的鸣叫声，使人们感受到了秋夜的静谧与生机。诗人将自己的心情融入自然之中，使得诗词更具有亲密感和真实感。

最后两句诗中的"老枕知将雨，高窗报欲明"表现了诗人的敏感和细腻。这种与自然的交融，使得诗人能够感知到未来的变化，也表达了诗人对未来的期许与希冀。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了秋夕夜晚的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和对生活的思考。整体氛围静谧恬静，给人以宁静与舒适的感受，同时也引发人们对生活和自然的思考与感悟。

qiū xī bù mèi jì lè tiān
秋夕不寐寄乐天

dòng hù yè lián juǎn, huá táng qiū diàn qīng.
洞户夜帘卷，华堂秋簟清。
yíng fēi guò chí yǐng, qióng sī rào jiē shēng.
萤飞过池影，蛩思绕阶声。
lǎo zhěn zhī jiāng yǔ, gāo chuāng bào yù míng.
老枕知将雨，高窗报欲明。
hé rén ān cǐ jǐng, yuǎn wèn bái xiān shēng.
何人谙此景，远问白先生。