“御沟声里听偏幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御制闻早蝉》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

绿树阴阴惬豫游，
早蝉清韵远还收。
唤回昼梦和宫漏，
引起微冰助麦秋。

在绿树阴阴的愉快游玩中，
清脆的早蝉声渐行渐远。
它呼唤醒了白天的梦境和宫廷钟鸣，
也唤起微凉的秋风助长麦田的丰收。

禁柳烟中飞乍觉，
御沟声里听偏幽。
群生遂性宸章悦，
从此人间不识愁。

在禁苑的垂柳烟雾中，突然有蝉飞扰动了沉寂，
在皇家御沟的声音中，听到的却是幽静之音。
所有生灵都顺应了皇室的宣诏和德政，
从此，人间不再有忧愁的烦恼。

这首诗词以闻早蝉为主题，通过描绘蝉声、绿树和秋风，展示了皇室的恩德和治国的智慧。蝉声代表着宁静和欢乐，绿树和秋风象征着丰收和富饶。整首诗以清新、和谐的意境表达了皇室的胜利和人间的幸福，传达了徐铉对唐朝治理的赞美和向往。

这首诗词通过细腻的描绘和优美的语言，展示了徐铉对和谐社会的向往和对皇室的赞美。诗歌中的景物和声音相互映衬，形成了一幅美丽的画面，使读者感受到宁静和喜悦的情绪。

fèng hé yù zhì wén zǎo chán
奉和御制闻早蝉

lǜ shù yīn yīn qiè yù yóu, zǎo chán qīng yùn yuǎn hái shōu.
绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。
huàn huí zhòu mèng hé gōng lòu, yǐn qǐ wēi bīng zhù mài qiū.
唤回昼梦和宫漏，引起微冰助麦秋。
jìn liǔ yān zhōng fēi zhà jué, yù gōu shēng lǐ tīng piān yōu.
禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。
qún shēng suì xìng chén zhāng yuè, cóng cǐ rén jiān bù shí chóu.
群生遂性宸章悦，从此人间不识愁。