“群生遂性得天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“群生遂性得天真”全诗
尧历永从新律正,皇恩散作万方春。
华林日丽红苞拆,太液冰消绿浪新。
天意分明启昌运。
岱宗即看报群神。
分类:
《奉和御制早春》徐铉 翻译、赏析和诗意
《奉和御制早春》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗词以早春的景象为背景,表达了大自然的生机勃勃和皇帝的仁慈恩泽。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
群生遂性得天真,
阳景无私发秀匀。
尧历永从新律正,
皇恩散作万方春。
华林日丽红苞拆,
太液冰消绿浪新。
天意分明启昌运,
岱宗即看报群神。
诗意:
这首诗词以早春为题材,描绘了大自然万物复苏的美景。作者通过描述春天的景象,表达了大自然万物按照自己的本性展现生机勃勃的状态,阳光明媚而没有偏袒,万物生长蓬勃而平衡匀称。诗中还提到了尧帝的治理,表达了皇帝以新的法度治理天下、恩泽万方的美好愿景。最后两句表达了天意昭示着国运兴盛,岱宗山上的神明也一同见证这一喜讯。
赏析:
这首诗词运用了唐代的律诗形式,每一句都是五言绝句。通过对早春景象的描绘,诗人展现了大自然的生机盎然和和谐美好的状态。在描绘自然景物的同时,诗人也巧妙地融入了尧帝治理天下的典故,以及对国家兴盛的美好愿景。通过将自然景象与人事关联起来,诗词表达了对皇帝治理的称赞和对国家的祝福。整首诗词以简洁明快的语言展现了早春景色的美丽,给人以愉悦和温馨的感受。同时,通过嵌入隐喻和典故,诗词也具有了更深层次的意义,让读者在欣赏景色的同时,思考人与自然、人与社会的和谐关系。
“群生遂性得天真”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì zǎo chūn
奉和御制早春
qún shēng suì xìng dé tiān zhēn, yáng jǐng wú sī fā xiù yún.
群生遂性得天真,阳景无私发秀匀。
yáo lì yǒng cóng xīn lǜ zhèng, huáng ēn sàn zuò wàn fāng chūn.
尧历永从新律正,皇恩散作万方春。
huá lín rì lì hóng bāo chāi, tài yè bīng xiāo lǜ làng xīn.
华林日丽红苞拆,太液冰消绿浪新。
tiān yì fēn míng qǐ chāng yùn.
天意分明启昌运。
dài zōng jí kàn bào qún shén.
岱宗即看报群神。
“群生遂性得天真”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。