“心共黄河水”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒光照旌节，关路晓无尘。
吏谒前丞相，山迎旧主人。
东瞻军府静，西望敕书频。
心共黄河水，同升天汉津。

中文译文：
冰冷的光芒照耀着旌节，关口的道路清晨没有尘土扬起。
官员们奉上门拜见前任丞相，山道上迎接着旧时的主人。
朝东望见军府的宁静，朝西眺望敕书频繁。
心里与黄河水一起，共同踏上升天的汉津。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡写给令狐河陵入潼关的诗。令狐河陵是唐朝时期的重要政治家和军事将领，他是刘禹锡的朋友和恩师。诗中通过描写令狐河陵入关前的场景，表达了对他的敬佩和祝福。

首先，诗人描述了清晨的关口，光芒映照着旌节，道路上没有尘土，展现出庄严而肃穆的氛围。这种景象象征着令狐河陵作为一位杰出的政治家和军事家，他进入关口的意义重大，来到这里是为了守卫边疆和国家的和平安宁。

其次，诗人写到官员们前去拜见令狐河陵，山路上迎接着他，表达了他们对令狐河陵的敬重和感激。这里的山道也可以理解为深山的林中，代表诗人和其他人民对令狐河陵的崇敬之情。

然后，诗人描绘了东望军府寂静和西望敕书频繁的情景。军府寂静象征着军队的稳定和安宁，而敕书的频繁则表示着令狐河陵作为重要官员时刻受到国家的任命和命令。

最后，诗人用“心共黄河水，同升天汉津”，表达了自己的心声。黄河是中国的母亲河，而汉津则是一条传说中通往天堂的渡口，诗人通过这样的比喻，表达了他对令狐河陵的深情厚意，希望他能够成功地渡过关口，成就一番伟业。

总之，这首诗以朴实自然的笔调赞颂了令狐河陵的才华和政绩，展示了刘禹锡对他的崇敬之情，同时也表达了对他未来的希望和祝福。

hé líng hú xiàng gōng rù tóng guān
和令狐相公入潼关

hán guāng zhào jīng jié, guān lù xiǎo wú chén.
寒光照旌节，关路晓无尘。
lì yè qián chéng xiàng, shān yíng jiù zhǔ rén.
吏谒前丞相，山迎旧主人。
dōng zhān jūn fǔ jìng, xī wàng chì shū pín.
东瞻军府静，西望敕书频。
xīn gòng huáng hé shuǐ, tóng shēng tiān hàn jīn.
心共黄河水，同升天汉津。