“难得是清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

难得是清闲”出自元代许有壬的《满江红 和郭子敬夏日村居韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán de shì qīng xián,诗句平仄:平仄平平。

“难得是清闲”全诗

《满江红 和郭子敬夏日村居韵》
元代   许有壬
一曲清溪,收拾尽、风声月色。
还自笑、六旬将近,数椽方葺。
已分封侯非燕颔,尽教有地争蜗角。
算人生、难得是清闲,吾今得。
离离黍,**麦。
观此景,皆真乐。
更葵花未谢,藕花仍发。
烦剧只因诗有债,迂疏却喜门无客。
问小亭、盛暑不容人,今秋月。

分类: 满江红

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《满江红 和郭子敬夏日村居韵》许有壬 翻译、赏析和诗意

《满江红 和郭子敬夏日村居韵》是元代许有壬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

一曲清溪,收拾尽、风声月色。还自笑、六旬将近,数椽方葺。
在这一曲清溪之畔,整理完毕,风声和月色相伴。我自笑着,六旬的年纪即将到来,刚刚修葺几椽。

已分封侯非燕颔,尽教有地争蜗角。算人生、难得是清闲,吾今得。
虽然已经被封为侯爵,但不是出身贵族。却让我与有地位的人争夺微不足道的权力。算起人生,难得的是清闲,而我现在拥有了它。

离离黍,**麦。观此景,皆真乐。更葵花未谢,藕花仍发。
黍离离地摇曳,**麦也随风摇曳。观看这样的景象,都感到真正的快乐。还有葵花尚未凋谢,藕花依然盛开。

烦剧只因诗有债,迂疏却喜门无客。问小亭、盛暑不容人,今秋月。
我之所以烦恼纠结,只因为写诗欠下了债务,而我却喜欢清闲而没有客人来访。问问那小亭,酷热的夏天不容人进入,而今天的秋月如何?

这首诗词以写景抒怀的方式表达了作者对清闲生活的向往和对纷繁世事的无奈。诗人通过描绘清溪、黍和**麦的景色,以及葵花和藕花的生长状态,表现了自然的美丽和节奏。同时,他也表达了对世俗权力争斗的无奈和对诗文创作的烦恼,但他对清闲生活的追求和对自由的向往使他感到满足和快乐。整首诗词以平和、淡泊的情绪写出了作者内心的真实感受,展示了元代诗人对自然和生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“难得是清闲”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng hé guō zi jìng xià rì cūn jū yùn
满江红 和郭子敬夏日村居韵

yī qǔ qīng xī, shōu shí jǐn fēng shēng yuè sè.
一曲清溪,收拾尽、风声月色。
hái zì xiào liù xún jiāng jìn, shù chuán fāng qì.
还自笑、六旬将近,数椽方葺。
yǐ fēn fēng hóu fēi yàn hàn, jǐn jiào yǒu dì zhēng wō jiǎo.
已分封侯非燕颔,尽教有地争蜗角。
suàn rén shēng nán de shì qīng xián, wú jīn dé.
算人生、难得是清闲,吾今得。
lí lí shǔ, mài.
离离黍,**麦。
guān cǐ jǐng, jiē zhēn lè.
观此景,皆真乐。
gèng kuí huā wèi xiè, ǒu huā réng fā.
更葵花未谢,藕花仍发。
fán jù zhǐ yīn shī yǒu zhài, yū shū què xǐ mén wú kè.
烦剧只因诗有债,迂疏却喜门无客。
wèn xiǎo tíng shèng shǔ bù róng rén, jīn qiū yuè.
问小亭、盛暑不容人,今秋月。

“难得是清闲”平仄韵脚

拼音:nán de shì qīng xián
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“难得是清闲”的相关诗句

“难得是清闲”的关联诗句

网友评论


* “难得是清闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难得是清闲”出自许有壬的 《满江红 和郭子敬夏日村居韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢