“锦瑟思华年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子 赠轧二弦胡琴高才甫》是元代许有壬的一首诗词。这首诗以琴为表达对象，通过描绘琴声的美妙和琴曲的传承，表达了对华年时光的怀念和对艺术才华的赞叹。

诗词以“锦瑟思华年”开篇，锦瑟是一种华美的弦乐器，此处象征着美好的年华。作者在思绪中回忆着过去的时光，琴声如同代表着年轻时光的锦瑟，在他心中回荡。接着，诗人描述了胡琴琴弦的嘈杂声，用“嘈嘈五十弦”形容琴弦的声音，表现出琴声的繁杂与复杂，但又彰显出琴曲的丰富与多变。

诗中提到“两线清冰千万调”，表达了琴声的纯净和音调的多样。每一根琴弦都能演奏出千万不同的音调，琴声如清冰般透明。作者继续称赞琴曲的传承能力，形容它“能传”，每一句每一个字都清晰明了，字字圆熟，音调传承流传不断。

接下来，诗人将目光转向琴师高才甫，他的琴艺在华筵之上独领风骚。华筵指的是宴会场所，高才甫的琴艺在这样的场合下特别出众，成为众人瞩目的焦点。这里融入了社交与艺术的交融，彰显了高才甫在琴艺上的卓越地位。

最后两句“多少新声出自然，更着赵娘歌宛转，相联”，表达了琴曲的独特魅力。琴声婉转动听，仿佛赵娘歌一般宛转动人。诗人将琴声与赵娘歌相比，彰显了琴曲的优美与动人。琴声和歌声相互交融，相互联结，在诗人的心中消除了烦忧，使他获得了灵感和慰藉。

这首诗以琴为线索，通过对琴声的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对艺术才华的赞美。通过琴声的传承和琴曲的美妙，诗人寄托了自己对于生活和艺术的情感和追求。整首诗情感真挚，描写细腻，给读者带来了音乐和艺术的美好享受。

nán xiāng zǐ zèng yà èr xián hú qín gāo cái fǔ
南乡子 赠轧二弦胡琴高才甫

jǐn sè sī huá nián.
锦瑟思华年。
dǐ yòng cáo cáo wǔ shí xián.
底用嘈嘈五十弦。
liǎng xiàn qīng bīng qiān wàn diào, néng chuán.
两线清冰千万调，能传。
jù jù fēn míng zì zì yuán.
句句分明字字圆。
gāo yì shàn huá yán.
高艺擅华筵。
duō shǎo xīn shēng chū zì rán.
多少新声出自然。
gèng zhe zhào niáng gē wǎn zhuǎn, xiāng lián.
更着赵娘歌宛转，相联。
xiāo de shī rén
消得诗人