“相携入醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲坐忆乐天以诗问酒熟未》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
案头摊开薄薄的诗集，肘后摸索着青色的囊袋。
只有达到生命的理想，才能不受岁月摧残。
减少读书磨眼力，简化琐事养身心。
朋友啊，你的美酒何时醇熟，我们一起陶醉其中。

诗意：
这首诗词表达了作者闲坐之间，回忆起他的朋友乐天，思索诗与酒的关系。诗中，作者将桌上的诗集和肘后的青囊作为象征，表达了对于诗与酒的追求和心灵的满足。通过达到生命的理想，人们可以摆脱时间的摧残，减少琐事的烦扰，保持身心的宁静。作者与朋友共同期待美酒的醇熟，希望能够一同陶醉其中，共享快乐。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人对诗与酒的思考和向往。诗人通过案头的诗集和肘后的青囊，巧妙地表达了对于诗歌创作和人生理想的追求。他认为只有达到生命的理想，才能抵挡住时间的侵蚀，摆脱琐事的纷扰。通过减少读书的负担和简化生活的琐事，人们可以更好地养护身心，寻求内心的宁静与满足。

诗中的最后两句，作者与朋友共同期待美酒的醇熟，表达了对于友谊和欢乐的向往。这里的酒可以视为象征，代表着友情和快乐。作者希望与朋友一同分享美酒，相互陶醉其中，共度愉快的时光。

整首诗词以简练的文字表达了作者对于生活的思考和对于理想境界的追求。通过诗歌的艺术表达，传递了作者对于诗与酒、友谊与欢乐的热爱和追求，展现了诗人的情感与哲思。

xián zuò yì lè tiān yǐ shī wèn jiǔ shú wèi
闲坐忆乐天以诗问酒熟未

àn tóu kāi piāo zhì, zhǒu hòu jiǎn qīng náng.
案头开缥帙，肘后检青囊。
wéi yǒu dá shēng lǐ, yīng wú zhì lǎo fāng.
唯有达生理，应无治老方。
jiǎn shū cún yǎn lì, shěng shì yǎng xīn wáng.
减书存眼力，省事养心王。
jūn jiǔ hé shí shú, xiāng xié rù zuì xiāng.
君酒何时熟，相携入醉乡。