“檐燕归心动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬乐天感秋凉见寄》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

庭晚初辨色，
林秋微有声。
槿衰犹强笑，
莲迥却多情。
檐燕归心动，
鞲鹰俊气生。
闲人占闲景，
酒熟且同倾。

译文：
夜晚庭院初见颜色，
林间秋意微微有声。
槿花虽然凋谢却依然傲笑，
莲花孤高却显得多情。
屋檐下的燕子归来让心动荡漾，
高空中的鹞鹰显露出英气。
闲人享受着宁静的景色，
品尝着美酒，一同倾诉心声。

诗意：
这首诗以描绘秋天凉爽的景色为主题，表达了诗人对秋天的感受和对自然景物的赞美。诗人通过描绘庭院和林间的景色，展示了秋天的来临。槿花虽然凋谢，但依然傲然笑着，展现出坚强的品质；而莲花则高高独立，却显得情感丰富。燕子归来引发了诗人内心的共鸣和激动，而高飞的鹞鹰则展现出勇气和灵动。整首诗情感平和，描绘了秋天的美丽景色和人与自然的和谐共处。

赏析：
这首诗以简洁的笔触勾勒出了秋天的景色和其中蕴含的情感。通过对庭院和林间景色的描绘，诗人以细腻的笔触表达了自然界的变化和万物的生命力。槿花凋谢仍然傲然一笑，展示了生命的坚强和积极的态度；莲花孤高而多情，传递了对美的追求和情感的表达。燕子归来和高飞的鹞鹰则象征着秋天的氛围和动态，使诗中的景物更加生动。整首诗以闲人赏景、同饮美酒的情景作为结尾，展示了诗人愉悦的心情和对生活的享受。

这首诗以简洁明快的语言，将秋天的景色与情感巧妙地结合在一起，表达了诗人对秋天的热爱和对自然美的赞美。同时，诗中所描绘的景物也反映了人与自然的和谐共生，让读者感受到自然的力量和美丽，体味到生活中的宁静和愉悦。

chóu lè tiān gǎn qiū liáng jiàn jì
酬乐天感秋凉见寄

tíng wǎn chū biàn sè, lín qiū wēi yǒu shēng.
庭晚初辨色，林秋微有声。
jǐn shuāi yóu qiǎng xiào, lián jiǒng què duō qíng.
槿衰犹强笑，莲迥却多情。
yán yàn guī xīn dòng, gōu yīng jùn qì shēng.
檐燕归心动，鞲鹰俊气生。
xián rén zhàn xián jǐng, jiǔ shú qiě tóng qīng.
闲人占闲景，酒熟且同倾。