“江上人家无俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贞溪初夏（六首）》

诗意：
这首诗是元代诗人邵亨贞的作品，描绘了初夏时节的贞溪景色。诗中以绿阴、桑柘、白水、蒹葭等自然景物为主要描写对象，展示了大自然的宁静和宜人。诗人通过描绘江上人家无俗事，轻舟载网过柴门的场景，传达了一种闲适自得、舒适宁静的生活态度。

赏析：
这首诗以清新的语言描绘了初夏时节的自然景色和宁静的生活场景。"绿阴桑柘满高原"一句，通过绿色的阴影和桑树柘草的遍布，将大自然的生机和繁茂形象地展现出来。"白水蒹葭接远村"一句，以白色的水流和蒹葭的连绵不绝，描绘了大自然中的水草相连，将田园风光与远村相接的情景描绘得栩栩如生。

"江上人家无俗事，轻舟载网过柴门"这两句，展示了诗人向往的宁静生活。江上的人家没有繁琐的世俗事务，轻舟载着捕鱼的渔网从柴门经过，给人一种安详闲适的感觉。这种生活态度与当时社会的浮躁繁忙形成了鲜明的对比，表达了诗人对宁静、自由的向往。

整首诗以简练、明快的语言描绘了初夏时节的自然景色和宁静的生活场景，表达了诗人对纯美自然和宁静生活的追求。通过细腻的描写和自然景物的运用，使读者仿佛置身于贞溪的初夏之中，感受到了大自然的美妙与宁静。同时，诗人对繁忙都市生活的反思与追求也在其中得以体现。

zhēn xī chū xià liù shǒu
贞溪初夏（六首）

lǜ yīn sāng zhè mǎn gāo yuán, bái shuǐ jiān jiā jiē yuǎn cūn.
绿阴桑柘满高原，白水蒹葭接远村。
jiāng shàng rén jiā wú sú shì, qīng zhōu zài wǎng guò zhài mén.
江上人家无俗事，轻舟载网过柴门。