“问菊新诗手自携”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送义舟师却还黔南》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

黔江秋水浸云霓，
独泛慈航路不迷。
猿狖窥斋林叶动，
蛟龙闻咒浪花低。
如莲半偈心常悟，
问菊新诗手自携。
常说摩围似灵鹫，
却将山屐上丹梯。

译文：
黔江的秋水渗透着彩虹，
独自驾舟行进在慈航的航路上，不迷失方向。
猿狖偷窥僧房，树叶摇动，
蛟龙听到咒语，浪花平静下来。
像莲花一样，领会了半部佛经的心境，
询问菊花，手上自带新作的诗篇。
常常说摩围像灵鹫一样神奇，
却用山屐踏上丹梯。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅壮丽的黔江秋景，表达了诗人对航行的向往和对自然的感悟。诗中的黔江秋水和云霓交相辉映，形成了一幅美丽的画面，寓意着作者对自然景色的赞美和对生活的向往。

诗中的“独泛慈航路不迷”表达了作者独自航行的决心和自信，他相信自己能够凭借慈航的导引找到正确的方向，不会迷失自己的航程。

接下来，诗人描绘了猿狖偷窥僧房的情景，以及蛟龙听到咒语后平静的浪花。这些描写展示了自然界中动物的神奇和对人类的关注，也表达了作者对自然生态的热爱和对生命力量的敬畏。

诗的后半部分，作者以莲花和菊花作比喻，表达了自己对生活的领悟和对艺术创作的追求。他将自己的心境比作莲花，领会佛教的智慧，同时他也向菊花请教，手上自带新作的诗篇，展示了他对文学的热爱和追求。

最后两句，“常说摩围似灵鹫，却将山屐上丹梯”，表达了作者对摩围山的景色的美誉，将其比作灵鹫，但自己却用山屐踏上通往高处的丹梯，显示了作者的豪情壮志和对事业的追求。

整首诗词通过细腻的描写、比喻和意象的运用，展示了作者对自然、生命和艺术的热爱，表达了他对航行、领悟和追求的向往，具有深邃的诗意和情感。

sòng yì zhōu shī què hái qián nán
送义舟师却还黔南

qián jiāng qiū shuǐ jìn yún ní, dú fàn cí háng lù bù mí.
黔江秋水浸云霓，独泛慈航路不迷。
yuán yòu kuī zhāi lín yè dòng,
猿狖窥斋林叶动，
jiāo lóng wén zhòu làng huā dī.
蛟龙闻咒浪花低。
rú lián bàn jì xīn cháng wù, wèn jú xīn shī shǒu zì xié.
如莲半偈心常悟，问菊新诗手自携。
cháng shuō mó wéi shì líng jiù, què jiāng shān jī shàng dān tī.
常说摩围似灵鹫，却将山屐上丹梯。