“水里金藏要却遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《瑞鹧鸪·石中火隐怎生昭》

石中火隐怎生昭，
水里金藏要却遭。
石火须恁心火取，
水金决得肺金淘。
火教锻炼真铅汞，
金要增添快剑也。
二件相投成一件，
大罗天上列仙。

中文译文：
火焰隐藏在石头中如何显露，
金子沉藏在水中却遭遇困扰。
石头中的火需要心中的火借助，
水中的金必须经过肺脏的淘洗。
火焰教导真正的铅和汞锻炼，
金子需要增添一把快剑。
两者相结合成为一体，
在大罗天上排列着仙人。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种独特的化学变化的情景，以火、石、水、金等元素为象征，寓意着人生的修炼和变化过程。诗中的石头代表内心深处的潜能和激情，火焰象征着热情与活力，水则象征着洗涤和净化，金子则代表着珍贵的财富和力量。

诗人通过描述火焰隐藏在石头中如何显露，表达了内心激情与活力的需要得到外在的展现。水中的金子遭受困扰，暗示着财富和力量的获取不易。诗人提到石火需要心火的助力，表明内心的激情与热情对于实现目标的重要性。水中的金需要经过肺脏的淘洗，暗示着财富和力量需要经过一番洗礼和净化才能真正拥有。

诗中的火焰教导真正的铅和汞锻炼，金子需要增添一把快剑，揭示了修炼和变化的过程中需要经历锻炼和改进的阶段。最后，诗人提到两者相结合成为一体，在大罗天上排列着仙人，表达了修炼和变化的最终目标，即成为一个完整而高尚的人。

整首诗词以隐喻的方式描绘了人生的修炼过程，通过火、石、水、金等象征意象的运用，表达了人们对于内心激情与活力的向往，以及财富和力量的追求。同时，诗中还融入了一种宇宙和神仙的氛围，使得诗词更富有神秘和超凡的意味。整篇诗词意境深远，给人以启迪和思考。

ruì zhè gū
瑞鹧鸪

shí zhōng huǒ yǐn zěn shēng zhāo.
石中火隐怎生昭。
shuǐ lǐ jīn cáng yào què zāo.
水里金藏要却遭。
shí huǒ xū nèn xīn huǒ qǔ, shuǐ jīn jué dé fèi jīn táo.
石火须恁心火取，水金决得肺金淘。
huǒ jiào duàn liàn zhēn qiān gǒng, jīn yào zēng tiān kuài jiàn yě.
火教锻炼真铅汞，金要增添快剑也。
èr jiàn xiāng tóu chéng yī jiàn, dà luó tiān shàng liè xiān
二件相投成一件，大罗天上列仙