“似水还如箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮·醴泉人》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

醴泉人，都作善。
这里的醴泉人指的是一种善良的人。他们都从事着善事。

急急光阴，似水还如箭。
时间如此急迫，仿佛水流如箭一般飞逝。

荣贵虚劳休自羡。
追求名利的虚荣和劳累是无谓的，不值得自己去羡慕。

四假凡躯，恰似蚕身缘。
人们的身体只是暂时的假象，就像蚕它们的存在只是为了吐丝。

各缚缠，夸做茧。
每个人都在各自的环境中被束缚着，不断自我包围，自称为茧。

裹了真灵，真待锅儿煎。
尽管我们内心有真实的灵魂，但我们却像待在锅中一样。

这个王三行方便。
这是王哲用三行文字将这个意思表达得简洁明了。

不信之时，不见害风面。
如果你不相信这个道理，就无法看到那些会伤害你的事情。

这首诗词通过对人生的思考，表达了时间的紧迫感和追求名利的虚幻，提醒人们要珍惜时光，不要被外在的虚荣所迷惑，而是应该关注内心的真实和灵性。它揭示了人们在世间所受的种种束缚和限制，呼唤人们要有一种超越物质和形式的心灵觉醒。整首诗以简练、生动的语言描绘了人生的真相，给人以深思和警示。

sū mù zhē
苏幕遮

lǐ quán rén, dōu zuò shàn.
醴泉人，都作善。
jí jí guāng yīn, shì shuǐ hái rú jiàn.
急急光阴，似水还如箭。
róng guì xū láo xiū zì xiàn.
荣贵虚劳休自羡。
sì jiǎ fán qū, qià sì cán shēn yuán.
四假凡躯，恰似蚕身缘。
gè fù chán, kuā zuò jiǎn.
各缚缠，夸做茧。
guǒ le zhēn líng, zhēn dài guō ér jiān.
裹了真灵，真待锅儿煎。
zhè gè wáng sān xíng fāng biàn.
这个王三行方便。
bù xìn zhī shí, bú jiàn hài fēng miàn.
不信之时，不见害风面。