“日醍醐长灌顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵春·日醍醐长灌顶》是元代王哲所作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的美景和人们沐浴其中所感受到的喜悦与愉悦。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天来临，阳光灿烂如醍醐之美酒，长时间洒落在山顶上。太阳似乎与山融为一体，宛如亲人相依相偎。这里有琼浆佳酿和美玉般的清泉，它们滋养着人们的精神。大地也苏醒过来，像是醉了一般，欢快而兴奋。九曰按照三巡的次序发生。金属之子的味道在这里得以品味。赏赐给我们这首《武陵春》的美景。

诗意：
这首诗词以春天为背景，通过描绘阳光洒在山顶上的景象，表达了春天的美好和温暖。诗人运用醍醐、琼浆、玉津等象征性的词语，将春天的景象与美酒、清泉相比拟，强调春天的神奇和宝贵。诗中还融入了人与自然的亲近感，太阳与山融为一体，给人一种亲切和温暖的感受。同时，诗人也把大地的苏醒比作人们陶醉于美景之中的状态，展现了人们对春天的喜爱和期待。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了春天的美景和人们的愉悦心情。诗人通过使用象征性的词语，如醍醐、琼浆、玉津等，将春天的景象与珍贵的美酒和清泉相比拟，赋予了春天一种神秘而宝贵的氛围。同时，诗中的太阳与山融为一体，表达了人与自然的和谐亲近，给人以温暖和安慰。诗人运用对比手法，将大地的苏醒与人们的陶醉相对应，形象地描绘了春天的活力和喜悦。整首诗词情感饱满，意境清新，使人仿佛身临其境，感受到春天的美好与生机。

wǔ líng chūn
武陵春

rì tí hú zhǎng guàn dǐng, bǐng fǎn xiāng qīn.
日醍醐长灌顶，丙反相亲。
yǒu qióng jiāng yǔ yù jīn.
有琼浆与玉津。
huǒ yǎng jīng shén.
火养精神。
dì xǐng lái yín dì zuì, jiǔ àn sān xún.
地醒来寅地醉，九按三巡。
zi yú jīn dé wèi.
子於金得味＊。
shǎng wǔ líng chūn.
赏武陵春。