“竹杖竹蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河传令》是元代王哲的一首诗词，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

河传令

竹冠顶按，用竹子做成水瓶，至今经常用手洗涤。竹杖、竹蓝、竹笠、竹车、竹钻，都是用竹子制作的。在竹林中，竹笛发出动听的声音，引人自然而然地回应。木鞋舒适地包裹着脚，温暖而舒适。木制的盘子，被磨得明亮而圆满。木制的筷子、勺子、杓子、盔头和碗，都是以木头制成的。在树荫下，木牛耕田，分成三段。

诗意和赏析：
《河传令》描绘了元代时期人们日常生活中使用竹子和木头制作器物的场景。这首诗词以简洁明了的语言展现了元代人对自然材料的运用和对朴素生活的赞美。

诗中运用了竹子和木头这两种自然材料作为主要意象。竹子作为一种富有弹性和韧性的材料，被用来制作水瓶、杖、笠子等器物，展现了人们对竹子的喜爱和利用。而木头则用来制作鞋子、盘子、筷子等物品，体现了人们对木头的运用和创造力。

诗人通过描写竹林中竹笛的声音，以及木鞋舒适的感觉，表达了对自然生活的向往和对自然材料的赞美。他将这些日常用具和活动与田园景象相结合，以木牛耕田的形象营造出一种宁静而朴素的农村生活氛围。

整首诗行简洁明快，字里行间透露出对自然材料的热爱和对朴素生活的赞美。通过描绘元代人们使用竹子和木头制作的各种器物和场景，诗人让读者感受到一种质朴、自然而又温暖的生活氛围。这首诗词表达了对自然材料的热爱和对朴素生活的追求，呼唤着人们对自然的关怀和对简单生活的珍视。

hé chuán lìng
河传令

zhú guān dǐng àn.
竹冠顶按。
gèng zhú zuò shuǐ píng, zhì jīn cháng jiāng shǒu guàn.
更竹作水瓶，至今常将手盥。
zhú zhàng zhú lán, zhú lì zhú chē zhú zuān.
竹杖竹蓝，竹笠竹车竹钻。
zhú lín zhōng, zhú dí míng, shēng zì huàn.
竹林中，竹笛鸣，声自唤。
mù xié chèn jiǎo zhēn rè nuǎn.
木鞋衬脚真热暖。
mù zuò pán ér, jìng mó míng yuán mǎn.
木做盘儿，镜磨明圆满。
mù zhù mù shi, mù biāo mù kuī mù wǎn.
木箸木匙，木杓木盔木碗。
mù yīn jiān, mù niú gēng, tián sān duàn.
木阴间，木牛耕，田三段。