“水云信任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏云行 激发丹阳》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

踏云行 激发丹阳

东海汪洋，西山详审。
金钩钓得欢无恁。
一头活乐大鲸鱼，万鳞灿烂铺白锦。
随我遨游，水云信任。
青山绿水相过甚。
张公吃酒李公来，李公……

译文：
踏云行，点燃朝阳。
东海广阔无垠，西山如镜盘查。
金钩垂下，欢乐难终。
一头欢快的大鲸鱼，身披万片辉煌的鳞甲。
随着我的徜徉，水云皆为我所信任。
青山绿水的美景太过绝妙。
张公畅饮，李公前来，李公……

诗意：
这首诗以踏云行、激发丹阳为题，描绘了一幅壮丽的自然景观和自由畅游的情景。诗人以东海和西山作为背景，表达了对自然界的赞美和对自由自在生活的向往。诗中提到的大鲸鱼象征着自由、快乐和辉煌，它的存在点燃了朝阳，给整个世界带来了活力和美丽。水云信任的描绘则强调了诗人与自然的和谐关系。

赏析：
诗词以豪放自由的笔调展现了元代诗人王哲独特的风格。通过丰富的形象和鲜明的色彩描绘，诗人将自然界的壮丽景观与自由徜徉的心境相结合，表达了对自由、快乐和美好生活的向往。诗中的东海和西山象征着广阔和宁静，金钩、大鲸鱼、白锦等形象则增添了诗词的视觉冲击力和生动感。整首诗以简洁的语言表达了对自然的赞美，展现了诗人对自由与美好生活的追求。

tà yún xíng jī fā dān yáng
踏云行 激发丹阳

dōng hǎi wāng yáng, xī shān xiáng shěn.
东海汪洋，西山详审。
jīn gōu diào dé huān wú nèn.
金钩钓得欢无恁。
yī tóu huó lè dà jīng yú, wàn lín càn làn pù bái jǐn.
一头活乐大鲸鱼，万鳞灿烂铺白锦。
suí wǒ áo yóu, shuǐ yún xìn rèn.
随我遨游，水云信任。
qīng shān lǜ shuǐ xiàng guò shèn.
青山绿水相过甚。
zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng lái, lǐ gōng
张公吃酒李公来，李公