“苦苦劝愚人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《转调丑奴儿》是元代作家王哲的一首诗词。这首诗词以劝告愚昧的人为主题，表达了对于财富和欲望的批判，强调了追求宁静自然的生活态度。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
苦苦劝愚人，
被财色、投损精神。
利缰名锁休贪恋，
乐清闲、养就天真。
性圆丹结，
方知道、蓬莱异景、元来此处，别有长春。

诗意：
这首诗词以劝告愚昧的人为目的，作者表达了对于追求财富和欲望的批判。他指出，财富和欲望会成为束缚人心灵的枷锁，损害内心的纯洁和自由。相比之下，宁静闲适的生活才能让人真正拥有天真纯粹的心灵。作者通过表达对这种生活态度的赞美，呼唤人们远离贪婪与繁忙，去追求真正的心灵自由和宁静。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的思想和情感。通过对于财富和欲望的批判，作者呼唤人们追求内心的平静与纯洁。诗中的“苦苦劝愚人”一句直接表达了作者对于愚昧追逐物质享受的人的忧虑和劝诫。接着，作者提到财富和欲望如同缰绳和枷锁，束缚着人们的内心，使其迷失了真正的价值和意义。而真正的幸福和天真则在于追求宁静闲适的生活，脱离了对于外在物质的执着。最后，作者运用“蓬莱异景”和“长春”等意象，表达了宁静自然的生活状态带来的美好和别样的体验，进一步强调了这种生活态度的重要性。

这首诗词以简洁的语言展现了作者对于追求财富和欲望的批判，并呼唤人们追求内心的宁静与纯洁。它通过对比不同的生活态度，表达了作者对于宁静闲适生活的赞美，强调了追求真正的心灵自由和平静的重要性。

zhuǎn diào chǒu nú ér
转调丑奴儿

kǔ kǔ quàn yú rén.
苦苦劝愚人。
bèi cái sè tóu sǔn jīng shén.
被财色、投损精神。
lì jiāng míng suǒ xiū tān liàn.
利缰名锁休贪恋。
yuè qīng xián yǎng jiù tiān zhēn.
乐清闲、养就天真。
xìng yuán dān jié, fāng zhī dào péng lái yì jǐng yuán lái cǐ chù, bié yǒu cháng chūn.
性圆丹结，方知道、蓬莱异景、元来此处，别有长春。