“要现金光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金鸡叫 宁海军结金莲社》是元代诗人王哲的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
金鸡报晓，宁海军结成了金莲社。社团的结成并不为人所知。金盘献上，七颗珠子闪烁明亮。金陵的河水，了解其中的秘密有多少呢？要想显现出金色的光辉，就必须用金匙搅拌。牵引过程中充满了神秘而紧密的联系。这句诗可能有一处错漏，金风中飘荡着香气。金枝上的玉叶一起绽放，显得娇美动人。唤醒金翁，便开始发出金鸡的报晓声。

诗意和赏析：
这首诗以金鸡报晓为主题，描绘了一个名为金莲社的结社活动。诗人通过描写金盘、珠子、金陵河，以及金色的光辉、香气等元素，展现了金鸡和金莲社的瑰丽景象。

诗中的金鸡象征着黎明，它的报晓意味着新的一天的开始。金莲社则代表着社团的结成和活动，但却不为外界所知，暗含了一种神秘感。金盘和珠子的闪耀明亮，给人以富丽堂皇的视觉感受。金陵河的秘密象征着知识和智慧，诗人表达了对其中奥秘的渴望。

诗中通过金色的意象和对金匙、金枝、金翁等的描绘，营造了一种豪华和奢华的氛围。金色象征着权力、财富和尊贵，诗人以此描绘了金鸡和金莲社的高贵形象。

诗词描绘了金鸡的报晓声，以及金莲社的神秘和华丽景象，展现了作者对黎明和新生活的向往。整首诗语言华丽，意象丰富，通过对金色元素的运用，塑造了一幅瑰丽而富有诗意的画面。

jīn jī jiào níng hǎi jūn jié jīn lián shè
金鸡叫 宁海军结金莲社

shè jié jīn lián dū bù xiǎo.
社结金莲都不晓。
jīn pán xiàn qī zhū míng liǎo.
金盘献、七珠明了。
jīn líng hé lǐ zhī duō shǎo.
金陵河里知多少。
yào xiàn jīn guāng, xū de jīn shi jiǎo.
要现金光，须得金匙搅。
qiān guò bān mì miào.
牵过般密妙。
cǐ jù yí yǒu tuō wù jīn fēng nèi, hǎo xiāng lǒng zhào.
此句疑有脱误金风内，好香笼罩。
jīn zhī yù yè tóng chéng qiào.
金枝玉叶同成俏。
huàn chū jīn wēng, biàn zuò jīn jī jiào.
唤出金翁，便做金鸡叫。