“钓出娑婆界”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遇仙槎》

诗意：
《遇仙槎》是元代诗人王哲的作品，描绘了一个人在海里遇到了神奇的仙槎，通过坐上仙槎飞升到了仙界的情景。诗中展现了浩渺的海洋、神秘的仙槎以及超凡脱俗的仙境，传达了诗人对超越尘世的向往和对仙境的憧憬。

赏析：
这首诗以简洁而独特的语言，描述了一种超越尘世的奇妙体验。诗人通过描述鳌鱼在海中游动的景象，为读者勾勒出广阔的海洋景色。鳌鱼的首尾摇摆，使得整个海洋都被它的身影所填满，展现出一种壮丽的场景。

接下来，诗人描述了钓鳌鱼的过程。通过用金钩垂钓百日之久，最终钓上了仙槎。这个仙槎被视为通向娑婆界（人间世界）和仙境的桥梁，象征着超越尘世的机会。诗人表达了对仙槎的向往和对离开尘世的渴望。

在接下来的几句中，诗人暗示乘坐仙槎的人不再忧虑离开水域，因为他们已经超越了凡尘，获得了自由。他们如同鹏鸟一样，化身为飞翔的风，快速地扶摇上升，冲破云霄，踏上了仙境之路。

最后两句“随我上青霄，同赴龙华会”，诗人邀请读者一起踏上飞升的旅程，共同参与到神奇的仙境之中。青霄指的是仙境的高空，而龙华会则是指仙境中的盛会，象征着与仙人共聚的机会。

整首诗以其独特的意象和鲜明的描绘，将读者带入一个奇幻的仙境之中。诗人通过描绘海洋、仙槎和飞升的过程，传达了对超越尘世、追求自由和向往仙境的情感，给人以遐想和思考的空间。

yù xiān chá
遇仙槎

áo yú hǎi lǐ yóu, shǒu wěi zhǎng yáo bǎi.
鳌鱼海里游，首尾长摇摆。
bǎi rì xià jīn gōu, diào chū suō pó jiè.
百日下金钩，钓出娑婆界。
yīng wú lí shuǐ yōu, péng huà fú fēng kuài.
应无离水忧，鹏化扶风快。
suí wǒ shàng qīng xiāo.
随我上青霄。
tóng fù lóng huá huì.
同赴龙华会。