“九转功成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮·遇风仙》是元代马钰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

遇风仙，心开悟。
在遇到风仙之后，我的心灵得到了开悟。
人我心无，无爱无憎妒。
我对人的态度超越了个人情感，没有爱、憎、妒之情。
一切女男同父母。
所有的人，无论男女，都是同一个父母所生。
三教门人，尽是予师父。
不论是儒、释、道三教的门徒，都是我的师父。
好清闲，喜歌舞。
我喜欢宁静的生活，喜欢歌舞的欢乐。
昼乞残馀，夜宿悲田所。
白天讨饭度日，夜晚在悲田中宿营。
上下中丹常密护。
指天、地、人三界都在保护着我。
九转功成，蓬岛通云路。
经过九次转世修炼，功德圆满，可以通往蓬莱仙岛的云路。

这首诗词表达了诗人在遇到风仙之后心灵的觉悟，他超越了个人情感的束缚，将所有人视为同胞，不分男女、不分教派。诗人追求宁静的生活，喜欢歌舞的欢乐，但同时也经历了艰辛和困苦。然而，他相信自己受到天地和人的庇佑，通过九次转世的修炼，最终功德圆满，可以通往仙岛。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对人性和宇宙的思考，展示了他对超越个人欲望和境遇的追求。通过对人生的深刻洞察和对命运的超越，诗人传达了一种追求内心平静和超越尘世的哲学思想。

sū mù zhē
苏幕遮

yù fēng xiān, xīn kāi wù.
遇风仙，心开悟。
rén wǒ xīn wú, wú ài wú zēng dù.
人我心无，无爱无憎妒。
yī qiè nǚ nán tóng fù mǔ.
一切女男同父母。
sān jiào mén rén, jìn shì yǔ shī fù.
三教门人，尽是予师父。
hǎo qīng xián, xǐ gē wǔ.
好清闲，喜歌舞。
zhòu qǐ cán yú, yè sù bēi tián suǒ.
昼乞残馀，夜宿悲田所。
shàng xià zhōng dān cháng mì hù.
上下中丹常密护。
jiǔ zhuàn gōng chéng, péng dǎo tōng yún lù.
九转功成，蓬岛通云路。