“身闲不似放心闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玩丹砂 赠王刘二先生》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要将修行看作平凡事，
身体闲散不如心灵闲适。
运行日月不要让它懈怠。
保养丹砂，不让其泄漏，
方能进入绛阙炼制丹药。
上灵殿中得到三颗丹药。

诗意：
这首诗词以修行者玩丹砂为题材，表达了对修行的认真态度和对丹砂炼制的追求。诗人告诫修行者，不应将修行看作一种平凡的事情，而是要以专注和虔诚的心态对待。身体的闲散不如内心的平静，修行者应当保持持续不断的运行，不让自己的修行停滞不前。同时，诗人提到了保养丹砂的重要性，以确保丹药的品质和效果。最后，诗词以上灵殿得到三颗丹药作为结尾，暗示修行者在精进修行后能够获得丰硕的成果。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对修行的态度和要求。诗人通过运用对比手法，将身体的闲散与心灵的闲适进行对比，强调内心的安宁和专注对于修行的重要性。同时，诗人以丹砂炼制的过程来隐喻修行的艰辛和追求的目标，强调保养丹砂的细致和精心。最后，诗词以上灵殿得到三颗丹药作为结尾，给予读者一种希望和成就感。整首诗词意境清新，表达了对修行者的鼓励和期望，寄托了对人生追求和成长的思考。

wán dān shā zèng wáng liú èr xiān shēng
玩丹砂 赠王刘二先生

mò bǎ xiū xíng zuò děng xián.
莫把修行作等闲。
shēn xián bù shì fàng xīn xián.
身闲不似放心闲。
yùn xíng rì yuè mò jiào xián.
运行日月莫教闲。
bǎo yǎng xià dān wú lòu xiè, fāng qiān jiàng quē liàn zhōng dān.
保养下丹无漏泄，方迁绛阙炼中丹。
shàng líng gōng mǎn dé sān dān.
上灵宫满得三丹。