“虽然出了些儿米”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战掉丑奴儿》是元代诗人马钰的作品。这首诗以表达人生追求福祉和功德的主题为中心，展现了作者积极向上的精神态度。

诗词的中文译文：
三个冬天设立粥，宜于长久，岁岁如此。怜悯之心坚定不移，种下今生真正幸福的田地。不辜负聪明才智，虽然少了一些谷米，获得的福气却无边无际。积累善行功德满盈，定能将来成为证果的仙人，登上青天。

诗意和赏析：
《战掉丑奴儿》表达了作者对于人生追求福祉和善行的思考。诗中的“三冬设粥”形象地描绘了一种不断努力的精神状态，表明只有持之以恒地付出，才能享受到长久的幸福。诗人强调了内心的怜悯之心和坚定的信念，这种心态使他种下了真正幸福的种子，意味着他以善行来栽培自己的人生。

诗中提到的“不亏贤”表达了作者对于智慧和才能的珍视，尽管可能会有一些牺牲和损失，但获得的福气是无边无际的。这种观点彰显了作者积极向上的精神追求，他相信通过善行和智慧的积累，最终能够成为证果的仙人，达到超凡脱俗的境界。

整首诗流露出马钰积极向上的人生态度和对于善行和智慧的追求。他以简练的语言表达了对于福祉和功德的追求，呼吁读者在人生中坚持善行和积累智慧，努力追求真正的幸福和超越尘世的境地。这是一首鼓舞人心、富有哲理的诗词，具有较高的文学和人生价值。

zhàn diào chǒu nú ér
战掉丑奴儿

sān dōng shè zhōu yí cháng jiǔ, suì suì rú rán.
三冬设粥宜长久，岁岁如然。
cè yǐn xīn jiān.
恻隐心坚。
zhǒng xià jīn shēng zhēn fú tián.
种下今生真福田。
bù kuī xián.
不亏贤。
suī rán chū le xiē ér mǐ, huò fú wú biān.
虽然出了些儿米，获福无边。
jī xíng gōng yuán.
积行功圆。
dìng shì jiāng lái zhèng guǒ xiān.
定是将来证果仙。
shàng qīng tiān.
上青天。